"وانا لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• e eu não
• E não
• e nunca
• E eu nunca

Eles não dizem porquê e eu não pergunto porquê.
نفذت الآمر لم يخبرونا لماذا وانا لم أسال

e eu não esperava encontrar uma mulher louca no tejadilho!
وانا لم اتوقع رؤيه امرأه مجنونه على سطح القطار

Pode ter rebentado a cabeça e eu não saberia, porque não recebi isto há três irritantes meses!
قد اطلق النار على رأسها وانا لم اعلم لأنني لم اتلقى هذا منذو ثلاثة اشهر

E não pode contar comigo todo o tempo, sabes?
وانا لم اكن هناك من اجله طول الوقت,أتعرف؟

Queria uma relação honesta, E não devia ter traído a tua confiança.
انا أريد علاقه صريحة وانا لم يكن علي ان اخون ثقتك

As pessoas contavam comigo e nunca as desapontava.
الناس اعتمدوا علي .. وانا لم اخذلهم ابداً

O seu pai E eu nunca falámos muito, mas ele era um homem bom.
والدك وانا لم نجد الكثير لنقوله لبعضنا البعض ولكنه كان رجلا طيبا

Eles não confiam em mim e eu não confio neles.
أنهم لم يثقوا بي وانا لم أثق بهم أنت تعلم كيف يكون ذلك

A minha namorada e eu não nos entendemos. Por isso, por favor, tenta ajudar.
امرأتي وانا لم نعد نتفق هذه الايام، لذا ارجوك حاول مساعدتي

Ray e eu não éramos sinceros um com o outro há muito tempo, Mr. Bannister.
راي وانا لم نكن صادقين طول الوقت سيد بانستر

Estou a trabalhar com este tipo aqui... e parece que o perdemos por um momento e... eu não consigo trazê-lo de volta.
انا ستان انا اعمل الان فى هذا الرجل ويبدوا انة توقف المسح لفترة وانا لم استطع لم استطع ان اعاود المسح مرة اخرى

Podia ter-te prejudicado, e eu... não ia deixar que isso acontecesse, Lyla.
كان من الممكن ان يؤذيكى, وانا لم أكن لأسمح بذلك , لايلا.

O meu filho domina os jogos de vídeo, e eu não era nada mau no Pong.
ابني بارع في العاب الفيديو وانا لم اكن سيئا في لعبة البونغ

Tem de se ter uma espécie de licença, tipo uma cena do Governo, para se estar aqui, e eu não tive uma.
يجب ان تحصل على تصريح انها شىء خاص بالحكومة وانا لم احصل عليه

O Luke e eu não estamos juntos há três anos.
حسناً, لوك وانا لم نكن معاً منذ 3 سنين

Não matei os teus homens E não te matei quando tive hipótese.
انا لم اقتل رجالك وانا لم اقتلك عندما اتاحت لي الفرصه

A minha especialidade é o montanhismo E não o pratico há cinco anos.
عملي هو التسلق وانا لم اتسلق منذ خمس سنوات

E não estou acostumado com garotas tão quietas, a não ser que estejam medicadas.
وانا لم اعتاد على فتيات بهذا الهدوء مالم يكونوا فى المجال الطبى

Quero que saibas que agradeço tudo que fizeste pela Meg e o Patrick, e nunca o vou esquecer para o resto da minha vida.
أريدك أن تعرف اننى أُقَدر كل شىء فعلته لأجل ميغس وباتريك وانا لم انسى ذلك مطلقا طوال حياتى

Eu era virgem quando conheci o Kyle e nunca estive com mais ninguém.
انا كنت عذراء حتى مجيئ كايل وانا لم انم مع اي احد اخر

Ficou zangada comigo o dia todo. E eu nunca atropelei o cão.
غضبت مني طوال اليوم, وانا لم أصدم الكلب أبداً

Desculpa, mas se alguém precisa de ser perdoado, és tu, E eu nunca vou fazer isso.
معذرة , لكن اذا كان احدنا بحاجة للمسامحة هو انتي, وانا لم افعل ولن افعل ابدا