"وانا هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• e estou aqui
• E eu estou aqui

Sou o Capitão Pirata e estou aqui pelo seu ouro.
افاست. انا قبطان القراصنه وانا هنا من اجل الذهب

Estás em dívida comigo, e estou aqui para a cobrar.
انت مديون لي .. وانا هنا لاجمع هذا الدين

O meu nome é Oliver Trinke e estou aqui para falar com o A. Brickman e com o Sr. Angellotti.
اسمى اوليفير ترينكى وانا هنا لرؤية ارثربراكمانوالسيدانجيلوتى.

Pergunte-me se eu me sinto culpado, porque um cara que não conheço morreu, E eu estou aqui falando com você sobre isso.
أسأليني ان كنت أحس بالذنب بسبب شخص لم اعرف انه ميت وانا هنا اكلمكِ عنه

E eu estou aqui para facilitar essa experimentação... da maneira que eu puder... dentro e fora da sala de aula.
وانا هنا لاسهل عمليه التجربه هذه باي حال انا استطيع فعلها سواء في الفصل او خارجه

Sou da América, e estou aqui para ver a Mieke.
أَنا مِنْ أمريكا، وانا هنا كي أَرى ميكي.

Tu tens de ser forte. Eu amo-te e estou aqui contigo, está bem?
عليّك ان تكون قوياً انا احبك, وانا هنا بجانبك

E... estou aqui com vocês, pessoas agradáveis, porque, não sei, também gostava de ir para casa.
وانا هنا معكم لاني اريد ان اعود لبيتي ايضا

e estou aqui porque não percebes o quão solitárias estão a maioria das pessoas.
.. وانا هنا بسبب انكِ لاتعرفين كيف يكون معظم .. الناس وحيدين

Sou o Capitão Pirata e estou aqui pelo vosso ouro.
انا قبطان القراصنه وانا هنا من اجل ذهبكم

Ouvi dizer que te portaste mal e estou aqui para te salvar.
لقد سمعت انك كنت فتى سييء وانا هنا لانقاذك.

e estou aqui para vos dizer que esta tarde chegámos aos mil milhões de pré-encomendas.
وانا هنا اخبركم ان هناك مليار شخص قد دفوا مسبقاً

Sou da Matilha espanhola e estou aqui à procura do meu Alfa.
انا من القطيع الاسباني وانا هنا لابحث عن قائدي

Querem usar os Jogos para vender as vossas ideias desagradáveis ao mundo, e estou aqui para dizer-vos que ninguém vai tolerar isso.
كنت أريد أن استخدام هذه الألعاب لبيع الأفكار مقرف قليلا إلى العالم، وانا هنا لاقول لكم لا أحد ستعمل يرشح نفسه لذلك.

Sou a Jennifer e estou aqui de volta.
انا جينفر وانا هنا في الخلف حتى يمكننا البدء

Olá, sou um médico, e estou aqui para vos dar os factos acerca das vacinas.
اهلا , انا شخص طبي وانا هنا لاعطيكم حقائق التطعيمات.

Escute, a sua filha está a ser usada como um penhor E eu estou aqui para neutralizar a influência deles.
استمع ابنتك اصبحت تستخدم كمبادله وانا هنا للتعامل مع هذا

Ele meteu-te nalgum canto cheio de pó da tua própria mente, E eu estou aqui para te libertar.
وحصرك فى غرفة متربه كهذه فى احدى زوايا عقلك وانا هنا لأُخرجك من هنا

E eu estou aqui para o aconselhar que, se decidir atravessar-se no nosso caminho... provavelmente, perderá a sua cabeça, senhor.
وانا هنا لأنصحك انك اذا حاولت الوقوف في طريقنا سيدي

Estamos a lidar neste momento no panorama educativo com uma paixão pela cultura da única resposta certa que pode ser correctamente assinalada no teste médio de escolha múltipla, E eu estou aqui para partilhar convosco, que isso não é aprendizagem.
نحن اليوم نتعامل مع مفهوم شاسع للتعليم ومع تأثير ثقافة المنظور الاحادي للامور والتي يمكن ان تظهر في امتحانات الخيارات المتعددة وانا هنا لكي اقول لكم .. ان هذا ليس تعليماً

Mas tu és uma pessoa muito bonita E eu estou aqui para ti.
و لكنك انسانة جميلة وانا هنا من اجلك