"وانتقلت إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• e me mudar para
• e se mudou para
• e vim para
• e mudei-me para
• e mudou-se para

Acabo de me casar, e me mudar para uma cidade pequena... abri uma loja de antiguidades.
تزوجت للتو، وانتقلت إلى بلدةٍ صغيره ، وافتتحت محلي الخاص

Acabo de me casar, e me mudar para uma cidade pequena... abri uma loja de antiguidades.
تزوجت للتو ، وانتقلت إلى بلدةٍ صغيره، وافتتحت محلي الخاص

Porque ouvi que a empresa de paraquedas lá em cima ganhou um contrato do governo e se mudou para Washington para estar mais próxima do cemitério, ou algo assim.
لأني سمعت أن شركة "الباراشوت" بالأعلى وقّعت على عقد حكومي وانتقلت إلى "واشنطن" لتكن قريبة من المقابر أو ما أشبه.

Ela acabou casando com um executivo e se mudou para o Texas.
لقد تزوجت بأحد الأصحاب وانتقلت إلى (تكساس)

Pouco depois os russos invadiram a Checoslováquia e vim para a América.
لحظات قصيرة ولكن بعد وقت قصير عندما غزا الروس تشيكوسلوفاكيا وانتقلت إلى الولايات المتحدة الأمريكية

Então uma vez mais, fiz as malas, deixei a música e mudei-me para os EUA.
لذلك مرة أخرى، حزمت حقيبتي، تركت الموسيقى وانتقلت إلى الولايات المتحدة.

Conheceu um investidor de Wall Street, casou-se... e mudou-se para o Connecticut.
قابلت مستثمر فى "وال ستريت" وتزوجته "وانتقلت إلى "كونيكتيكت

Depois, mudei-me para Ventura, quando me casei e vim para Topanga, quando me divorciei.
بعد انتقلت إلى فنتورا وتزوج وانتقلت إلى توبانجا عندما حصلت على الطلاق.

Fechei o meu escritório em Dir e mudei-me para Peshawar, a capital da minha província.
أغلقت مكتبي في دير وانتقلت إلى بيشاور، عاصمة إقليمي.

Então, quando ganhei uma bolsa para estudar na China, deixei a minha vida e a minha família para trás e mudei-me para Xangai.
لذلك عندما تحصلت على منحة جامعية للدراسة في الصين، تركت حياتي وعائلتي ورائي وانتقلت إلى شنغاي،

Alzheimer. A irmã converteu-se ao Islão e mudou-se para a Indonésia.
وأخته غيّرت دينها للإسلام وانتقلت إلى (أندونيسيا).

Ela ficou com as crianças e as mamas e o porco da guiné e mudou-se para Sheepshead Bay.
انها اخذت الأطفال و (تيتس) و (غينيا) الخنزيره وانتقلت إلى رئيس الأغنام داخل الغار