"وانتقلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mudámo-nos
• e mudamo-nos

Eu desisti de escrever para o Tribune e mudámo-nos para o campo.
وإعتزلت الكتابة لجمعية حقوق العامة وانتقلنا الى المدينة

mudámo-nos para a Califórnia umas semanas mais tarde.
وانتقلنا لكاليفورنيا بعدها بأسابيع قليلة

mudámo-nos para cá há 2 anos para ele assumir o cargo.
وانتقلنا هنا منذ عامان كي يتولى هذه الوظيفة.

Por isso, quando consegui um trabalho em Singapura, aceitei e mudamo-nos para cá.
لذا، عندما حصلت علي وظيفة في سنغافورة أخذتها وانتقلنا إلي هنا

Com isso juntou boa gente que acreditou e mudamo-nos para o deserto.
وجد الكثير من الأشخاص الذين وافقوه الرأي وانتقلنا جميعاً إلى المناطق النائية

Enfim, ela era pequena, e eu tirei-a da escola e mudámo-nos para Manitoba onde abri uma creche que encobria um centro de distribuição de ecstasy.
الغاية من الموضوغ هو أنها كانت صغيرة وأنا قد قمت بسحبها من المدرسة, وانتقلنا إلى مقاطعة مانيتوبا الكندية

As pessoas reparam. Fomos novamente convidados no verão passado. Na verdade mudámo-nos para os Hamptons, a pagar 3500 dólares por semana por uma casa e aprendemos a surfar.
الناس لاحظوا. لذا دُعينا في الصيف الماضي، وانتقلنا حقاً إلى هامبتونز، دفعت لنا 3500 دولار أسبوعيا للمنزل، وتعلمنا ركوب الأمواج.

Não fazíamos ideia como, mas parecia um desafio muito interessante, por isso fizemos exatamente o mesmo que fizemos no Rio. mudámo-nos para o bairro e começámos a fazer churrascos.
لم يكن لدينا أدنى فكرة، ولكنه بدا لنا تحديًا مثيرًا للاهتمام، وقمنا تمامًا بما قمنا به في ريو وانتقلنا للعيش في الحيّ وبدأنا بالشواء.

Este grande sentido de injustiça levou-me a ser médico, mais tarde cirurgião oftalmologista. Em 2012, a minha mulher e eu mudámo-nos para o Quénia para tentar dar algo de volta.
هذا الإحساس العميق بالظلم، قادني لأصبح طبيباً، وفي نهاية المطاف جراح عيون، وفي 2012، حزمنا حقائبنا أنا وزوجتي، وانتقلنا الى كينيا لنجرب ونمنح أشياء بالمقابل.

Depois de algum tempo, meio dia talvez, nós mudámo-nos outra vez.
بعد مده نصف يوم اعتقد وانتقلنا مره اخرى