"وانتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

O FBI tem um cofre de pedras preciosas, e não me disseste?
مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه قبو خاص بالجواهر وانتَ لم تخبرني بذلك؟

Lembraste quando éramos pequenos e achaste que tinhas visto um gnomo atrás da tua casa?
هل تتذكر عندما كُنّا ضغار؟ وانتَ ظننت انكَ رأيت،شجرة العفريت بالقرب من بيتك؟

Por vezes, preferia não ter encontrado o livro e que fôssemos só nós os dois outra vez.
احياناً اتمنى لو انني لم اجد الكتابَ ابداً اننا كنا لوحدنا انا وانتَ ثانيةً

Foi o que matou o teu irmão e os nossos pais e esta noite, quase te matou a ti.
إنهُ ماقتلَ اخاكَ وأهالينا وانتَ تقريباً الليلة

Com a sua decisão ganhou o respeito do Conselho e do povo.
قراركَ إكتسب إحترام وموافقة كلا المجالس وانتَ تشبهُ كثيراً

Se essa mulher estiver presente, e você estiver a mentir, vai ter mais problemas do que um caso de venda ilícita.
وإذا كانت المرأة التي نسألكَ عنها في الشريط وانتَ تكذب علينا فستتورط في الكثير من القضايا اكثر من مجرد قضية بيع

Disse-lhe que éramos o futuro da Escócia e da França, eu e tu.
لقد أخبرته أننا مستقبل أسكوتلندا وفرنسا انا وانتَ ، كلينا.

Traíram-nos com os nossos concorrentes e dás-lhes um desconto?
لقد كانوا يشترون من منافسنا وانتَ تُريد أن تكافئهم بإعطائهم خصماً

Eu era um golfinho normal e tu eras um golfinho gordo e estávamos a acampar na floresta.
كُنتُ دُلفيناً عادياً، وانتَ كُنتَ دُلفيناً سميناً

Temos cenas para fazer e não te dizem respeito.
لدينا ما نقوم به، وانتَ لستَ جزءًا منه

Podia ter-me enviado para as Colónias, ou pior, e o senhor sabe disso.
. قد ترسلني للمستعمرات او اسوأ من ذلك وانتَ تعلم هذا

Estou aqui para criar certas ligações e... tu pela comida grátis.
أنا هنا لعمل بعض الصلات المُعينة وانتَ لأجل الطعام المجاني ، استمتع

Não temos escolha e tu sabes.
ليس لدينا خيار وانتَ تعلمُ ذلكَ

Eu e tu temos alguns assuntos pendentes.
انا وانتَ لدينا بعض العمل الغير منتهي

e queres que eu te ajude a roubá-la?
وانتَ تريد ان اساعدكَ للحصولِ عليهِ؟

Ele entrou lá em casa e, sabe...
حسنا ,لقد دخل الى المنزل وانتَ, أتعلم...

Ama-o e quer que ele fique bem.
انتَ تحبهُ وانتَ تريدهُ أن يكونَ بخير

Martin e tu largado lá para adopção.
وانتَ تُرِكتَ هناكَ من اجل التبني

e para salvar o nosso povo.
وانتَ تقوم بإنقاذ الناس.

- e podes mudar quanto quiseres.
وانتَ. يمكنك التغير كما تريد.