Chun e Wang, brindemos ao nosso encontro do destino. | Open Subtitles | هيا، تشون و وانغ لنشرب نخب اجتماعانا الصدفة |
Mais tarde, escrevi um livro sobre esses homens, com o fotógrafo Harvey Wang. | TED | ولاحقاً كتبت عنهم بالاشتراك مع المصور هارفي وانغ. |
Se o tio Wang não nos tem impedido, teria usado o Karaté. | Open Subtitles | لو لم يوقفني العم وانغ فسوف أستعرض بحركات الكاراتيه التي أتقنها وسأنهيهم بضربة واحدة |
E temos o Wong na 3 e o Peterson na 9. | Open Subtitles | هناك ايضا وانغ في غرفة ثلاثة وبيترسون في غرفة تسعة |
Chama o tio Wang para nos ajudar. | Open Subtitles | آكون , أخبر العم وانغ وأحضر بعض المساعدة هنا |
O tio Wang dá-o todos os anos. | Open Subtitles | العم وانغ يعطينا ملاَ جالباَ للحظ في كل سنة |
Olá, senhor. Você de ter sido mandado pelo Mestre Wang. | Open Subtitles | مرحباً سيدي, لابد أنك مرسل من السيد وانغ |
Tal como disse o mestre Wang, todos nós somos chineses. | Open Subtitles | فقط من أجل ما قاله السيد وانغ نحن كلنا صينيين |
James, Kimura, por favor ajudem o mestre Wang a levantar-se. | Open Subtitles | جايمس, كيمورا أرجوكم, ساعدوا الماستر وانغ على النهوض |
Mestre Wang, nós os chineses temos um estatuto social muito baixo em paises estrangeiros. | Open Subtitles | ماستر وانغ, نحن صينيين لدينا مركز اجتماعي منخفض جداً في البلدان الأجنبية |
Grande Mestre Pan, Senhor Wang, Geral Adjunto e Liu estão chegando! | Open Subtitles | العظيم توتر بان, اللورد وانغ, و مساعد الجينيرال ليو قادمون! |
Marechal Wang levou 100.000 soldados a convergir com o marechal Yang Wenguang. | Open Subtitles | المارشال وانغ قاد مئة الف جندي ليجتمع مع المارشال يانغ وينغ وانغ. |
Verdadeiro ou falso, desde que nós podemos Wang Qiang começar a enviar tropas em tempo, I não iria se arrepender, mesmo que isso signifique a minha morte. | Open Subtitles | صحيح ام خطأ, حالما نستطيع جعل وانغ كيانغ يرسل جنوده في الوقت المناسب, لن اندم على ذلك, حتى لو ادى ذلك الى موتي. |
Muitas vezes me perguntei o que aconteceu ao Wang. | Open Subtitles | انا دائما اتسءل ماذا حدث لـ وانغ ؟ |
Peter Singer: Houve outras pessoas que passaram pela Wang Yue. Uma segunda carrinha passou-lhe por cima das pernas, antes de um varredor de ruas dar o alarme. | TED | ساروا بجانب وانغ يوي، ثم سارت عربة فان ثانية فوق رجليها ، قبل تفعيل الإنذار من قبل منظف الشوارع . هرع بها إلى المستشفى، لكن متأخرا. كانت قد فارقت الحياة. |
Com o roubo do Dragão, eu teria humilhado Wong. | Open Subtitles | عملية السرقة هذه من المفترض أن تذل السيد وانغ كضربة نهائية |
Se eu continuar e enfraquecer Wong... tomarei nas mãos o império dele. | Open Subtitles | يمكنني أن أسيطر على قسم الأسد في إمبراطورية وانغ أنا إبنه قانونياً سواء أراد هذا أم لا |
Advogado Peter Wong e a Audrey Lok testemunhou. | Open Subtitles | "المُحامي " بيتر وانغ و "أودري لوك" شهِداها |
Portanto, dá-me o dinheiro, ou o Hwang será obrigado a... | Open Subtitles | لذا أعطني مالي وإلا ستجعل (وانغ) يضطر أن.. |
Embora eu lhe tenha dado o nome Wenguang na esperança de que ele se tornaria um académico, | Open Subtitles | لذلك اعطيته لقب وانغ وينغ انه سيصبح متعلما في المستقبل, |
Aqui é Suzanne Whang, ao vivo, de Beachwood. | Open Subtitles | كان معكم سوزان وانغ في بث مباشر من بيتشوود. عودة اليك, ستيف |