"وان كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• E se o

E se o criminoso mantiver o padrão, vai voltar para tentar matá-la.
وان كان الجاني يلتزم بالنمط فسيعود مجددا و يحاول ان يقتلها

Esta ainda é a minha casa, E se o Regente é demasiado cobarde para falar pela França, eu fá-lo-ei.
لازالت هذه بلادي , وان كان الوصي جبان جدا لأن يتحدث نيابه عن فرنسا , فسأتحدث انا

E se o avô soubesse alguma coisa sobre os Apache, ele te ensinaria a se referir a nós como os "dene".
وان كان الجد يعرف اي شيء عن حقيقة الاباتشي فكان سيعلمك ان تسمينا ب ديني

O Breaking Bad, tem um estilo E se o minúsculo, Tim não der conta do recado, mais trabalho terás tu, e se não der...
أنتم تملكون الأسلوب وان كان تيني تيم يستطيع القيام بهذا هناك قوة أكبر لديك وإن لم يستطع

E se o que eu suspeito for verdade, não foi um homicídio triplo.
وان كان ما اظنه صحيحاً فهذا ليس مشهداً لجريمة قتل ثلاثية

E se o comportamento dele te chateia, ele aprendeu-o contigo.
وان كان سلوكه سيء فانه تعلمه منك

E se o seu trabalho envolver condução...
وان كان عمله يتضمن القيادة

Ouve,tudo o que temos a certeza é que escondestes a informação E se o Gerhardt é quem está atrás dela, então este homem deve ter muito dinheiro.
كل مانعرفه بشكل مؤكد انك اخفيت المعلومة وان كان (جيرهاردت) يحاول ان يحصل عليها