"واهرب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • e foge
        
    • e corre
        
    Estou contente por aqui estares, agora finge que tens medo de mim e foge. Open Subtitles أنا سعيدة أنك هنا. الآن تظاهر أنك خائف مني واهرب لماذا؟
    É nossa palavra código. Para "larga tudo e foge". Open Subtitles انها كلمتنا النهائيه انها تعنى القى كل شئ واهرب
    Então faz o que fazes melhor e foge daqui para eu poder concentrar-me na minha amiga. Open Subtitles إذًا افعل ما تبرع فيه واهرب كيّما يمكنني التركيز مع صديقتي.
    Acabou-se a diversão! Rouba o que poderes e corre... Open Subtitles تكون المتعة قد انتهت فأسرق ما تستطيع واهرب
    Mas aí não há nada, só peças de tanques. Faz o vídeo e corre. Open Subtitles ليس هناك شئ سوى بعض الدبابات احصل على الشريط واهرب
    É nossa palavra de segurança. Significa "larga tudo e corre". Open Subtitles إنها كلمتنا السرية وتعني ، "اترك كل شئ واهرب".
    Assim que a salvares, agarra nela e foge daqui. Open Subtitles وبمجرّد أن تتمكن من إنقاذها خذها واهرب
    "Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito, e permanece lá até que eu te diga. " -Mateus 2:13 Open Subtitles "قُمْ، وخذ الصبي وأمه واهرب إلى مصر، وابقى هناك حتى أقول لك." سفر متَّا 2:
    Pega no bebé e foge. Não há tempo! Open Subtitles فقط خذ الولد واهرب
    PEGA NO DINHEIRO e foge Open Subtitles خذ الأموال واهرب.
    E estou a tratar da conta... ao planear o "Come e foge". Open Subtitles و قد تكفلتُ بـه بوضع خطة "تعشّى واهرب"
    Acabou, Damon. Cura-te e foge. Open Subtitles انتهى الأمر يا (دايمُن)، عالج نفسك واهرب بعيدًا.
    Pega na pasta e foge. Open Subtitles ‫خذ تلك الحقيبة واهرب
    Se algo acontecer, qualquer coisa, você desiste e corre. Open Subtitles ، إذا حدث شيء ، أي شئ مطلقا اقطع واهرب
    Jason, quando tiveres uma oportunidade, pega no Joey e corre! Open Subtitles عندما تتاح لك الفرصه، يا (جيسون)، خذ (جوي) واهرب
    Larga-o e corre! Open Subtitles انسحب. انسحب واهرب
    Yeung! Leva Champ e corre! Open Subtitles " يانج " خذ " تشامب " واهرب
    Agarra-me e corre! Open Subtitles (أنت (بوب كيلسو أمسكني واهرب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more