"واهية" - Translation from Arabic to Portuguese

• fraco
• solto
• falsos

Espera mais 2 ou 3 segundos porque estás tão fraco que não consegues aguentar para ver o final?
انتظر لبضع دقائق واهية من الوقت لأنكضعيفللغاية,أنتحتىلا تستطيع النهوض ... حتى النهاية

Palavras sem sentido, Hart, de um fraco como tu.
-كلمات واهية لرجل الغاب القصير الذي يسيل لعابه مثلك

- Seria fraco em comparação... - Quero experimentar!
- ستكون واهية مقارنة بالتجربة الفعلية.

E foi solto da prisão hoje, por um juiz federal por causa de um erro técnico falso.
لقد تم تسريحه من السجن اليوم، بواسطة قاضٍ فيدرالي بأسباب واهية.

É... é tudo muito solto.
انها واهية حقا.

Vocês trouxeram-me aqui sob falsos pretextos, e vão corrigir isso!
أنت أتيتم بي إلى هنا بحجج واهية ويجب عليكم إصلاح الأمر

Posso ter forjado uma amizade contigo sob falsos pretextos, sim.
هو أنني كونت صداقة مُزيفة معكِ بحجج واهية ، أجل

Ouçam, mesmo com o O'Bannon, o nosso caso é fraco.
اسمع، قضيتنا واهية حتى في وجود (أوبانون)

Este ladrilho está solto.
هذه البلاطة واهية

E não devias ter-nos trazido sob falsos pretextos.
ولا ينبغي أن تكون جمعتنا بحجج واهية

- Sob falsos pretextos.
- بحجج واهية.