Acho que não está ciente do espectáculo do Widener. | Open Subtitles | اعتقد بأنه لا يريد التورط بمجزرة (وايدنر) المرعبة |
Mas fizemos um acordo. A sua vez. O Gabe Widener. | Open Subtitles | لكن بيننا صفقة الآن حان دورك ، (غيب وايدنر) |
Sabemos que o Widener, Director da CIA, é amigo íntimo. | Open Subtitles | نعلم بأن مدير الإستخبارات المركزية (وايدنر) صديق مقرب |
- O Widener mentiu-me na cara. | Open Subtitles | وماذا عن الإستخبارات المركزية ؟ لقد كذب عليّ (وايدنر) لتوه |
Eu sabia que o Widener ia suspeitar, desde a hora em que ela ligou. | Open Subtitles | كنت اعلم بأن (وايدنر) سيكون مرتاباً من لحظة اتصال زوجتي به |
A nossa Agente Janice Gibson, disse que o Widener, está em sua casa. | Open Subtitles | عملاؤنا الذين يراقبون (جانيس غيبسون) أخبرونا بأن (وايدنر) دخل إلى منزلها |
Estou a passar a encriptação, demora mais vinte minutos e temos total acesso ao telemóvel do Widener. | Open Subtitles | لقد تجاوزت جدارين حماية 20دقيقة آخرى وسأتمكن من التنصت على مكالمات (وايدنر) |
A minha mulher fez uma coisa terrível, para termos acesso ao telemóvel do Widener. | Open Subtitles | لقد قامت زوجتي بفعل مشين اليوم حتى نستطيع اختراق هاتف (وايدنر) |
Diz-me que conseguiste monitorizar o Widener. | Open Subtitles | لذا أخبريني بأنكِ كنتِ قادرة على الإستماع لإتصالات (وايدنر) المشفرة |
O Widener pediu transporte da CIA para estas coordenadas. | Open Subtitles | تكلم (وايدنر) مع وحدة طبية متنقلة تابعة للإستخبارات المركزية عن هذه الإحداثيات |
Sabemos que o Director Widener da CIA, é vosso amigo. | Open Subtitles | نعلم بأن مدير الإستخبارات المركزية (وايدنر) صديق مقرب |
O Widener pôs o nome do Gibson, e apontou uma arma para a sua filha, para o manter calado. | Open Subtitles | . مجزرة لقد ألصق (وايدنر) تلك التهمة بـ (غيبسون) |
O Widener ameaçou matar, a filha do Gibson? | Open Subtitles | ثم هدده بقتل ابنته إذا تحدث بأي شيء (وايدنر) هدد بقتل ابنة (غيبسون) ؟ |
O Widener, pô-lo dentro da mansão. | Open Subtitles | لقد قام (وايدنر) بإيصاله إلى هناك بطريقة ما |
Diga ao Gabe Widener que gostava que ele se juntasse a nós. Agora. | Open Subtitles | أخبر (غيب وايدنر) بأنني أريد منه الإنضمام إلينا هنا |
É o vídeo do Congressista. O que apanhou da CIA. - Widener. | Open Subtitles | إنه الفيديو الذي كان لدى عضو الكونغرس (ويرث) الفيديو الذي أخذه من مقر الإستخبارات المركزية (وايدنر) |
- Porque o raptor está fazer pontaria à CIA, e eles andam atrás do Widener. | Open Subtitles | لأن الخاطفين لا يريدون الإستخبارات المركزية بل يطاردون (وايدنر) |
O Widener pôs o nome do Gibson nele, e fez da sua filha um alvo para o manter calado. | Open Subtitles | مجزرة لقد ألصق (وايدنر) تلك التهمة بـ (غيبسون) ثم هدده بقتل ابنته إذا تحدث بأي شيء |
Quando os vi, o Widener ia raptar o Gibson. | Open Subtitles | آخر مرة شاهدتهما فيها ، كان (وايدنر) سيسمح لـ (غيبسون) بأخذهما |
O Widener ia encontrar-me. Não. | Open Subtitles | (وايدنر) يستطيع إيجادي في برنامج حماية الشهود |