"وايس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Weiss
• Wise
• Weis
• Wace

Não estou a brincar. Não posso aguentar o Weiss.
لا امزح, فإني لا استطيع أن أبعد وايس عنك

Se o Weiss me examinar, também me manda internar.
إذا نظر وايس داخل رأسي جيداً فإنه سيقبض علي أنا أيضاً

O Sr. Weiss mencionou que suspeitava de Sydney Bristow.
السيد وايس قال انه ربما تكون تشك بأمر سيدنى بريستو

Mattie Wise, acho que é melhor sair. O irmão Joseph sabe o que está a fazer.
ماتي وايس" من الأفضل ان تغادري" اعتقد الاخ "جوزيف" يعرف مايقوم به

Sr. Weis, passe o telefone ao Guardião do Tempo.
سيّد (وايس)، رجاءً اعطِ الهاتف إلى صائن الزمنِ.

Mas não quero que olhe para mim dessa maneira, Ms. Weiss.
و لكن آنسه "وايس لا أحبذ النظرات التي تنظريني بها

Ms. Weiss, não quero cheque algum. Não preciso de mais dinheiro.
آنسه "وايس "لا اريد شيكاتكم ولا أريد المزيد من النقود

Se o Weiss te encontra, põe-te numa vitrina e põe-se a escrever sobre ti para sempre.
إذا اكتشف وايس ذلك ... فسيعرضكفيصندوقزجاجي وسيكتب أبحاثاً عنك...

O Weiss pode vender-te para um espectáculo!
يقدر وايس أن يبيعك لعرضك في الشوارع

Ms. Weiss mencionou naquela ficha, que eu era seropositiva.
الآنسه "وايس تقول ليس الكل يموتون من مرض الإيدز

Entendo o que quer dizer, Ms. Weiss, mas é como lhe digo...
آنسه "وايس "أفهم جيداً ..ما تريدين نقاشه.. ولكن

Weiss está numa sessão privada, mas deverão terminar em breve.
السيد (وايس) في جلسة مغلقة لكنهم يتوقعون الاستراحة قريباً

Este é o Mike Weiss, o meu sócio.
هذا هو مايك وايس ، شريك حياتي.

Havia um homem que fazia parte do plano chamado Sam Weiss?
أكان هناك رجل كان جزءاً من الخطة يُدعى (سام وايس)؟

Há a possibilidade do Sam Weiss ser o Donald?
حسناً، أهناك إمكانيّة أنّ (سام وايس) كان (دونالد)؟

Jacob Weiss, este é o Capitão Gregson da Polícia. Como vai?
" جيكوب وايس " هذاالكابتن"غريغسون"منشرطة"نيويورك"

Tenho extractos de cartões do Weiss dos últimos 8 anos.
لقد جلبتُ كشف بطاقة (وايس) الائتمانيّة للسنوات الثمان الماضية،

Hyman Weiss inventou o "aperto de mão de 100 dólares" na década de 1950.
هايمن وايس إخترع *هايمن وايس هو منتج موسيقي في الخمسينات* المصافحة-المئة-دولارية في الخمسينات

- Ben Wise... Sabe onde ele vive?
هل تعرفين أين يسكن " بين وايس ؟ "

Contemplai a bruxa conhecida como Mattie Wise!
انظروا للساحرة المسماة "ماتي وايس"

Não há anos suficientes, mesmo no seu tempo de vida, Sr. Weis.
ليس ثمّة سنين تكفي لشرائي، ولا حتّى حياتكَ بأسرها يا سيّد (وايس)! عمتَ مساءً.

A crónica de Geoffrey atraiu as atenções que ele esperava, e cedo foi traduzida do latim para o francês pelo poeta Wace, por volta de 1155.
جذب سجلّ جيفري الانتباه الذي كان يرجوه، وسرعان ما تُرجم من اللاتينية إلى الفرنسية بواسطة الشاعر وايس في عام 1155 م.