"وباء الطاعون" - Translation from Arabic to Portuguese

• praga
• a peste
• peste bubónica

Estas criaturas não são a praga que nos pode matar.
هذه المخلوقات ليست وباء الطاعون الذي يمكن أن يقتلونا.

Caso contrário, vais acabar a apodrecer numa espelunca... adiando o suicídio porque existe a pequena chance de que um dia... uma praga ou peste gloriosa... trazer sofrimento à tua odiada espécie.
والا ستجد نفسك تتعفن في كل هذا الهراء تؤجل الانتحار لفرصه حقيره من الممكن في يوم ان تري وباء الطاعون الرائع

Mas se morrer no seu sonho, a praga será extinta.
ولكن إذا مات في أحلامه سيتوقف وباء الطاعون

A maior parte vem de Hoi Ning. Têm febre e também a peste. O quê?
وعلى رأس ذلك كله ، كثير منهم عليهم أعراض وباء الطاعون.

Mãe, a peste bubónica pode voltar a aparecer?
أمّي هل يمكن أن يحدث وباء الطاعون مرةً أخرى؟

Como na peste bubónica?
كما في وباء الطاعون "الطاعون الدملي"

Foi como uma praga.
وباء الطاعون ... قتلهم جميعاً, أنه فيروس غامض

O meu pai e do Gai era médico, ele ficou perto de um local contaminado pela praga.
أنا و (غاي) أبانا كان طبيباً وذات مرة, إنتشر وباء الطاعون

Eles são uma praga maldita.
هم وباء الطاعون

Ramse, mesmo que este lugar exista, pode ser em qualquer lado e não temos mapas nem registos de depois da praga.
Ramse... حتى في حالة وجود هذا المكان، أنها يمكن أن تكون في أي مكان في العالم، و وليس لدينا خرائط أو السجلات من بعد وباء الطاعون.

Uma praga epidémica.
وباء الطاعون.

Ambos perdemos família para a peste.
كلانا فقد الأسرة بسبب وباء الطاعون

Um ano depois veio a peste.
جاء وباء الطاعون بعد عام

Sid Rothman... matou mais pessoas que a peste negra.
. سيد روثمان"... قتل أشخاصاً أكثر من وباء الطاعون"

- Como na peste bubónica?
كما في وباء الطاعون "الطاعون الدملي"