"وبحذر" - Translation from Arabic to Portuguese

• cuidado
• devagar

Sejam rápidos, mas tenham cuidado.
تحركوا بسرعه وبحذر و حددوا نطاقا حول المنزل

cuidado, Trinta e dois anos, esperar por elas nas escadas pelo elevador do lado direito.
رقم 32أنزل وأنتظرهم وبحذر قرب المصعد الذي عـلـى اليمين

Por isso, vamos muito devagar e com muito cuidado e ver o que se passa.
إذًا، سنذهب بشكلٍ صغير وبحذر كبير حتى نصعد إلى هناك ونرى الأمر.

Atravesso o corredor... com cuidado, para o chão não fazer ruído e escuto-os ã porta do seu quarto.
...وأمشي برفق في الممر وبحذر شديد، حتى لا تصرصر الأرضية ...وأصغي أليهما

Tenho-te observado. Conduzes com cuidado. Sem arriscar nada.
كنت أراقبك تركب بسلامة وبحذر ولا تخاطر

Muito bem. Temos que sair rápidamente, mas com cuidado.
حسن، علينا التحرك سريعاً وبحذر

Tenta sozinho. Com cuidado.
جرب بنفسك وبحذر

Façam-no depressa, mas com muito, muito cuidado.
وافعلوها سريعاً وبحذر شديد.

Ele chegava á cidade, descia do cavalo... e com cuidado atava a rédea uma vez... uma vez só.
ان (جين اوتري) يأتي للبلدة ,ينزل من الخيل وبحذر يربط الحزام مرة واحدة, فقط مرة واحدة ان (جين اوتري) يأتي للبلدة ,ينزل من الخيل وبحذر يربط الحزام مرة واحدة, فقط مرة واحدة

devagar, com cuidado.
ببطء .. وبحذر

devagar... com cuidado.
ببطء وبحذر

Vamos devagar em direcção ao bar.
-أريدكِ أن تستديري إلى الخلف وبحذر اتجهي نحو البار