Quero uns hambúrgueres, batatas fritas, e aros de cebola. | Open Subtitles | حسناً، أريد شطائر برغر وبطاطا مقلية وحلقات بصل |
É muito rasca pedir o hambúrguer com batatas fritas? | Open Subtitles | هل من السوقية أن أطلب برغر وبطاطا مقلية؟ |
Sim, dê-me um hambúrguer, batatas fritas e uma cola. | Open Subtitles | أجل، أعطني هامبرغر وبطاطا فرنسية مقلية وكوكا كولا. |
Vou jantar todas as noites no hotel. Bife, batatas fritas e ketchup. | Open Subtitles | سآكل في الهيلتون كل ليلة الستيك وبطاطا مقلية وصلصة |
Quero o bife à casa, mal passado, batata assada e natas azedas. | Open Subtitles | سآخذ شريحة لحم البقر.. متوسّطة النضوج، وبطاطا مخبوزة مع قشدة حامضة |
Venham comer a bela perna de borrego, as lindas ervilhas e as batatas enfarinhadas. | Open Subtitles | تعالوا فهناك سـاق رائعة من لحم الحمـل ،وبازلاء خضراء رائعـة وبطاطا بيضاء مهروسـة |
Quero o Big Barn Burger, batatas Smiley e uma laranjada. | Open Subtitles | أريد برجر بارن كبير وبطاطا مقلية وعصير برتقال |
Tive de intimidá-los, para pousarem o peixe frito e batatas. | Open Subtitles | أنا كان لا بُدَّ أنْ أَقْرأَهم قانونَ الشغب أَنْ يُصبحَ هم لتَنزيل سمك وبطاطا مقليتِهم. |
Trazes-me um hambúrguer, batatas fritas e uma Cola? | Open Subtitles | هلا اعطيتني هامبرجر وبطاطا مقليه وكولا ؟ |
batatas fritas por uma pívia e um pickle por um piscar de olhos. | Open Subtitles | تلقيت برغراً مقابل المواعدة وبطاطا مجعدة مقلية مقابل المداعبة ومخللاً مقابل المشاهدة |
Bife florentino e batatas grelhadas à italiana. | Open Subtitles | شرائح فلورنسيّة وبطاطا محمّرة على الطريقة الإيطاليّة |
Está bem, deixa-me ver. Arranje-me um "Double Cheeseburger", umas batatas fritas e uma Pepsi, por favor. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على همبرجر بالجبنة من الحجم الكبير وبطاطا وبيبسي ؟ |
Tem um pouco de sumo de côco, coentros e molho de chili, espargos frescos, batatas frescas. | Open Subtitles | لدي جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة |
Com de sumo de côco, coentros e molho de chili, com espargos frescos, batatas frescas. | Open Subtitles | مع جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة |
Depois comemos hambúrgueres e batatas fritas e granizados de chocolate gigantes. | Open Subtitles | ثم تناولنا هامبرغر .. وبطاطا مقلية وكولا بطعم الكرز حجم كبير |
A sandes de bacon com batatas fritas parece terrível. | Open Subtitles | برغر مع لحم مقدد وبطاطا مقلية يبدو سيئا سأتناول ذلك |
Não podemos comer hamburgers e batatas fritas? | Open Subtitles | ألايمكن ابداً أن يكون لدينا برغر وبطاطا مقلية؟ |
Pai, posso comer um hamburger e batatas fritas? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب هامبرغر وبطاطا مقلية يا أبي؟ |
- Sam! Três frangos com batata assada. | Open Subtitles | سام، ثلاث دجاجات مقلية وبطاطا مخبوزة مع كل منهم |
Come porco frito com puré de batata... Não dura até amanhã. | Open Subtitles | لحم مقلي وبطاطا مهروسة سوف يموت بحلول الصباح |
Óptimo, porque ontem à noite, deixaste-me num clima de festa... por isso, vou fazer perú assado, batata doce e gemada. | Open Subtitles | جيد، لأنك ليلة أمس وضعتني بمزاج جيد للأجازة سأعد ديكاً محمراً وبطاطا بالسكر و شراب البيض |