Tenho depósitos na conta corrente, hipoteca e cartões de crédito. | Open Subtitles | كشفتُ ودائع على الحساب الحالي، رهن عقار وبطاقات ائتمان |
No lado emocional, há pessoas que fizeram coisas, como enviar à família postais e cartões de Natal com pequenas mensagens. | TED | وفي الجانب الحسي ، هناك أُناسٌ قاموا بإرسال بطاقاتٍ بريدية وبطاقات عيد الميلاد إلى أهاليهم مع القليل من الرسائل فيها. |
Algum dinheiro e cartões de crédito. Estão comigo. | Open Subtitles | وبعض النقود وبطاقات الائتمان ، انها ملكي |
Emprestamos-lhes as cenas mais fixes, tipo livros de BD e cromos. | Open Subtitles | تغيره أغراضك الرائعة, كالقصص المصورة وبطاقات التبادل. |
Ouvi dizer que é muito terapêutico. Moedas e cromos de basebol. Isso é que era. | Open Subtitles | العملات وبطاقات "كرة القاعدة" تلك كانت لتكون ما أجمعه |
Bem, tens dinheiro e cartão de crédito, certo? | Open Subtitles | حسنا، هل لديك النقدية وبطاقات الائتمان، أليس كذلك؟ |
O dinheiro e cartão de crédito ainda estão com ele. | Open Subtitles | المال وبطاقات الائتمان لا يزال عليه. |
Pois, sem o teu dinheiro ou os teus cartões de crédito? | Open Subtitles | صحيح. دون أموالك وبطاقات الائتمان الخاصة بك؟ |
Volta para a tua casa do lago, e para os teus cartões de crédito... e para a tua... família. | Open Subtitles | والآن عودي إلى بيتك المطلّ على البحيرة وبطاقات اعتمادك، وعائلتك... |
Nas cartas e cartões de Natal, minha mãe falava pelos dois. | Open Subtitles | في رسائلها وبطاقات أعياد ميلادها أمي كتبت لكلاهما |
Preciso de um passaporte e cartões de crédito com o mesmo nome. | Open Subtitles | أحتاج إلى جواز سفر وبطاقات إئتمان مطابقة |
E os telefonemas e cartões de crédito? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن سجلاّت الهاتف وبطاقات الائتمان؟ |
Chefe, verifiquei os e-mails do Sargento Dunne, ligações e cartões de crédito. | Open Subtitles | رئيس، لقد تصفحت رسائل البريد الإلكتروني للرقيب دان ، المكالمات الهاتفية وبطاقات الائتمان ولم أجد شيئاً |
O Haller tem algumas detenções menores por roubo, no passado, e a polícia encontrou uma carteira com o corpo, dinheiro e cartões pertencentes a uma Sita Patel. | Open Subtitles | هالير لديه بعض عمليات السطو الصغيرة تم القبض عليه في السايق وعثرت الشرطة على محفظة في جثته النقد وبطاقات الائتمان تعود إلى سيتا باتل. |
Isso significa recibo e cartão de crédito. | Open Subtitles | وهذا يعنى إيصالات وبطاقات إئتمان |