"وبعد كل ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Depois de tudo o que
• Após tudo o que
• E depois de tudo que

E Depois de tudo o que vi, esse alguém podes ser tu.
وبعد كل ما رأيته هذا الشخص من المحتمل أن يكون أنتِ

E, Depois de tudo o que o pobre homem passou, Deus sabe que precisa...
وبعد كل ما مر به الرجل المسكين مؤخراً، .يعرفالرب،أنهقد.

Depois de tudo o que fiz por esta Frota, e de tudo o que fiz por ela...
وبعد كل ما قمت به للأسطول وبعد كل ما فعلته لها

Após tudo o que fiz!
وبعد كل ما فعلتهُ

Após tudo o que fiz!
وبعد كل ما فعلت!

E depois de tudo que te fiz, ainda assim, salvaste-me a mim e ao Alan.
وبعد كل ما فعلته لك، كنت لا تزال أنقذني وألان.

E Depois de tudo o que fiz, não tenho a certeza de que sou uma pessoa tão boa quanto tu mereces.
وبعد كل ما فعلته، لست متأكدة أني الشخص الذي تستحقه

Depois de tudo o que aconteceu, Karma deixou-me bastante confuso.
وبعد كل ما حصل أصابتني العاقبة بارتباك كبير

Eras só um pouco mais velha que eu, e Depois de tudo o que passei no ano passado...
اكبر قليلا مني وبعد كل ما مررت به العام الماضي

Thomas, Depois de tudo o que temos passado, confio que tenhas a consciência necessaria para saber as consequencias que deverás enfrentar, a luz de uma mentira tão desprezivel.
توماس , وبعد كل ما انتقلنا عن طريق , وأنا على ثقة أنك من الحكمة يكفي أن نعرف الخطيرة

E Depois de tudo o que passámos juntos, tinha de voltar para o único lugar no Universo onde tenho família.
وبعد كل ما مررنا به معاً كان يجب أن أعود إلى المكان الوحيد في الكون الذي أملك عائلة فيه

E Depois de tudo o que aconteceu, não conseguiste pensar em mim primeiro.
وبعد كل ما حدث مازلت لم تستطِع أن تضعني نُصب عينيك

Depois de tudo o que foi dito e feito, só um banqueiro foi preso.
وبعد كل ما قيل و تم فقط مصرفي واحد ذهب الى السجن

Depois de tudo o que fizemos, ainda merecemos sobreviver?
وبعد كل ما فعلناه، حتى أننا لا نستحق البقاء على قيد الحياة؟

E agora, Depois de tudo o que sabe, você realmente acha que ele está envolvido com o Leviatã?
والآن، وبعد كل ما تعرفه هل تعتقد حقاً بأنه متورط مع الليڨايثان؟

Depois de tudo o que aconteceu, estava com tanta dor.
وبعد كل ما حدث، لقد كنت أشعر بكثير من الألم.

Depois de tudo o que vimos, não há muito que nos consiga abalar.
وبعد كل ما رأيت، هناك لم يتم السماح بكثير تخوف أي واحد منا.

E depois de tudo que o acusou, ele arriscou a vida para o salvar!
وبعد كل ما اتهمته به ! خاطر بحياته ليذهب وينقذك