"وبعيدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• e longe
• e distante
• para longe

Vou levar a April para um hotel, ou algures longe daqui e longe da Maia.
سوف اوصل ابريل لفندق او الى اى مكان بعيدا عن هنا وبعيدا عن مايا

Mantenha o aluno Miller e sua amiga fechados e longe da filha do Presidente.
يبقي ميلر وصبي تذكر السيدة صديق يحبس وبعيدا عني و

Manterá Ingra longe dos homens da Jamaica e distante do Rei.
سوف يبقي هذا إنجرام في جامايكا وبعيدا عن الملك

Sempre o vi como um mentor, a figura paternal que o meu pai não foi, por ser estranho e distante.
حَسناً، أنا دائماً إعتبرَك ناصح. الشخصية الأبوية أَبّي الخاص كَانَ غريبا وبعيدا جداً لِكي يَكُون كذلك

Agora, quando olhamos para onde é a transferência de riqueza, podem ver aqui que temos as setas a irem para o Médio Oriente e para longe de nós.
الآن حين تنظرون إلى حيث يحدث انتقال الثروة، يمكن أن تروا هنا أنه لدينا الأسهم تتجه نحو الشرق الأوسط وبعيدا عنا.

Tentem tira-lo do lugar dele e para longe dos outros passageiros.
في محاولة لإخراجه من مقعده وبعيدا عن الركاب الآخرين.

Apenas mantem o meu pai, no centro das atenções após o discurso e longe da biblioteca.
فقط اهتمي بأبي بعد خطابه وبعيدا عن المكتبه

Uma forma mais eficaz de pensar nas minhas relações poderá ser em termos de proximidade e distância, em que a qualquer dado momento no tempo, com qualquer pessoa, estou simultaneamente perto e longe daquele indivíduo, tudo como uma função daquilo de que eu preciso fazer agora.
طريقة أكثر كفائة للتفكير بعلاقاتي ربمل تكون فيما يتعلق بالدنو و البعد, اين أنا في نقطة معينة من الزمن بالنسبة لشخص واحد, أكون قريبا وبعيدا من ذلك الشخص, الأمر كله عائد إلى ما أحتاجه في هذه اللحظة.

O Tobias escreveu no seu diário sobre ficar limpo e longe de Marshal.
- انتظر توباياس كتب في مذكراته البقاء نظيفا وبعيدا عن مارشال

e longe das minhas terras.
وبعيدا عن حقولي

e longe da forca.
وبعيدا عن المشنقة

Para capturar uma refeição, eles vão ter de empurrar a presa para cima e para longe do recife em água aberta.
للحصول على وجبة، سوف يحتاجون إلى دفع فرائسهم الى الأعلى وبعيدا عن الشعب المرجانية نحو المياه المفتوحة.

E para longe voaram todos Como a lanugem de um cardo
وبعيدا أنهم جميعا طار مثل أسفل من الشوك

E astrônomos olharam cada vez mais para longe... céu noturno adentro, indo e voltando no espaço e no tempo.
وعلماء الفلك ينظرون أبعد وأبعد... في الليالي المظلمة في السماء، بحثا في الماضي وبعيدا في الفضاء.

É só: para cima, para cima e para longe.
فقط فوق، فوق، وبعيدا