"وبمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• e quem
• e em quem

Preciso de saber em quem posso confiar... e quem não posso.
أردت أن أعرف بمن أستطيع الوثوق وبمن لا يمكنني ؟

Foi fácil. Disse-lhes quem era e quem tu eras.
لم يكن أمر صعب تحقيقه ، فقط أخبرتهم بمن أنا وبمن أنتي

Desde que caí naquela toca de coelho que todos me dizem o que devo fazer e quem devo ser.
منذ لحظة سقوطى في حفرة الأرنب وأنا يقال لى ماذا أفعل وبمن سأكون

Tenho que descobrir o que se passa e em quem posso confiar.
عليّ اكتشاف ماذا يحدث وبمن يمكنني أن أثق.

Então, o que é que está a acontecer aqui e em quem confiamos?
فماذا يحدثُ هنا، وبمن تثقون؟

e em quem é que estás a pensar, Claudine?
وبمن تفكرين أنتِ يا كلودين؟

Por isso tentei controlar o que fazes e quem vês, porque só quero a tua segurança.
لذا حاولت التحكّم بما تفعلين وبمن ترين لأنني أردت إبقاءكِ بمأمن

e quem não sou.
وبمن ما لست عليه

e quem é que tinhas em mente?
وبمن تفكر؟

Ele revela-se no trabalho e em quem ele é.
إنه سعيد بعمله وبمن يكون.

e em quem confias.
وبمن تثقين؟