| 15 milhões de dólares e uma arma, xeque-mate. | Open Subtitles | خمسة عشر مليون دولار وبندقية ومات الشاه. |
| Glen, estou certo que ainda tem sanduíches de amendoim e uma arma de pressão no quintal. | Open Subtitles | غلين أنا متأكد من وجود بعض سندويتشات الفول السوداني والمربى وبندقية البي بي في الحوش الخارجي, لم لا ترافقني؟ |
| Então temos duas lanternas, um canivete suíço e uma arma com 5 balas. | Open Subtitles | سكين سويسري واحد وبندقية مع خمسة طلقات بها |
| Vendeu a carrinha... e também tem em seu nome uma 9mm, uma a. 32 e um rifle de caça. | Open Subtitles | باع شاحنته ومسجل لديه 9 م و32أ وبندقية صيد |
| Achei um chapéu de cowboy, um rifle e um violão. | Open Subtitles | إنظر لهذا، وجدتُ قبعة راعي البقر وبندقية وغيتار |
| Mas há dinheiro para uma pintura cheia de vinhas, uma espingarda de marshmallows, e uma quinta de formigas com areia que brilha no escuro? | Open Subtitles | لكن هناك مال لدرج كامل من الحلوى وبندقية للحلوى القطنية ومزرحة حصرية للنمل ذات تراب مشعّ في الظلام |
| Eu tinha 26 anos. Recordo estar ali sentado a olhar para o meu trenó. Tinha os esquis preparados, um telefone via satélite uma espingarda para se fosse atacado por um urso polar. | TED | كنت في ال26 من عمري. أتذكر جلوسي هناك انظر إلى زلاجاتي . وقد كانت جاهزة، كان معي جهاز اتصال عن طريق الأقمار الصناعية وبندقية في حال هوجمت من قبل دب قطبي. |
| Deu cinco vacas e uma arma ao meu pai. | Open Subtitles | لقد أعطى لأبى خمس بقرات ، وبندقية. |
| Spray de urso e uma arma tranquilizante? | Open Subtitles | بخاخ دببة وبندقية مهدئة؟ |
| Posso deixar um cavalo e uma arma no bosque para si. | Open Subtitles | يمكنني ترك حصان وبندقية -في الغابة لك |
| Spray para atrair ursos e uma arma tranquilizante? | Open Subtitles | بخاخ دببة وبندقية مهدئة؟ |
| Tu sabes, trocar a tua posição e os teus snacks por um distintivo e uma arma. | Open Subtitles | من اجل شارة وبندقية |
| Tacos de basebol e uma arma... | Open Subtitles | مضارب لكرة المضرب وبندقية... |
| Alguns rastos de búfalo e um rifle. | Open Subtitles | خط واحد فقط من الأثر وبندقية (بافلو) |
| "ver um homem com duas pistolas e uma espingarda Henry... | Open Subtitles | ... أن ترى رجلاً يحمل مسدسين وبندقية ... |
| - Armas e uma espingarda! | Open Subtitles | -أمسكت بهذا الرجل -لنتحرك هناك أسلحة وبندقية |
| Dêem-me um colete à prova de bala e uma espingarda. | Open Subtitles | أعطني سترة وبندقية. |
| Sou membro da NRA e tenho uma espingarda, então sai... | Open Subtitles | لدي عضوية (جمعية البندقية القومية) في جيبي... وبندقية عند المدفأة, لذا اخرج |