"وبوسعي أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso

Existe. E posso levar-te até lá. Liberta-me e dá-me o tridente.
موجودة، وبوسعي أن آخذك إليها، حلّ وثاقي وأعطني الرمح الثلاثي.

Eu trouxe-te a este mundo, e posso tirar-te o dele.
أنا من أحضرك لهذا العالم، وبوسعي أن أخرجك منه

Sei onde encontrar um e posso mostrar-vos como funciona.
أعلم مكان واحد، وبوسعي أن أريك كيفيّة عمله.

- posso acompanhar-te mais um pouco? - Não!
وبوسعي أن أذهب إلى أبعد من ذلك قليلا معك؟

Filho, está é minha prisão. posso fazer o que raio eu quiser.
بُنيّ، هذا سجني، وبوسعي أن أفعل فيه ما يحلو ليّ.

Só estou a dizer que aprendi a controlá-lo. posso ensinar-te.
ما أقصده، هو أنّي تعلّمت السيطرة عليها، وبوسعي أن أعلّمك الأمر ذاته.

Ele está aqui em Islamabad e eu posso fazê-lo pagar, mas eu preciso da tua ajuda.
وبوسعي أن أجعله يدفع الثمن لكن أنا بحاجة لمساعدتك

Crianças, as vossas almas vazias e dedos ágeis são muito impressionantes, e posso dizer-vos agora que aquilo não era nenhuma simulação.
يا أطفال، أرواحكم الفارغة وأصابعكم الطائرة مذهلة جدا وبوسعي أن أخبركم الآن أن تلك لم تكن محاكاة

E até te posso dizer a pena que se apanha por isso.
وبوسعي أن أخبرك كم سوف تمضي من الوقت في السجن جراء ذلك.

Eu sei a terrível verdade por trás dos acidentes na Serração Lucky Smells e posso garantir-vos que é melhor não verem.
لأنني أعرف الحقيقة المروعة لحادثتي منشرة "لاكي سميلز"، وبوسعي أن أؤكد لك، أنه من الأفضل ألا تتمكن من الرؤية.

Encontrei-vos uma vez, posso encontrar-vos de novo.
وجدتكم مرة وبوسعي أن أجدكم مجدداً

E posso dizer-vos isto, vai ser editado para ser dramático.
...وبوسعي أن أخبركم هذا سوف تكون المنافسة مثيرة

Eu posso fazer do mundo um lugar melhor.
"وبوسعي أن أجعل العالم مكاناً أفضل،وسوفأكون..

Tenho um avião e posso garantir-lhe uma passagem segura para a América em troca de participação limitada no meu estudo.
لدي طائرة، وبوسعي أن أضمن لك عبوراً آمناً إلى "أميركا" مقابل مشاركة محدودة في دراستي.

posso lembrar-te que resultou?
وبوسعي أن أذكرك، إنها نجحت.

É um trabalho duro, mas o horário é flexivel e posso levar a Maddie.
أنه عمل شاق لكن الوقت مرن وبوسعي أن أجلب (مادي) معي.