"وبينما نحن" - Translation from Arabic to Portuguese

• E já que estamos
• E à medida que
• E enquanto estamos
• E quando estivermos

Não, ajuda ser-se uma irmã. E, já que estamos a falar disso, temos de arranjar outro plano para tirar a Piper de Valhalla.
لا ، يساعد أن أكون أختا ، وبينما نحن فى هذا الموضوع

E já que estamos a falar disso, por favor lembra-te de levar todas as tuas coisas exuberantemente latinas.
وبينما نحن نتحدث بشأن ذلك أرجوك توقفي عن تصرفاتك المفرطه الاتينيه المندفعه

Está bem, E já que estamos a deitar coisas fora, estou farta de acordar ao lado disto todas as manhãs.
حسنا ، وبينما نحن نرمي بعض الاغراض لم اعد احتمل ان استيقظ كل صباح بجانب هذا

E à medida que caminhávamos, ele com o seu filho cego a segurar-lhe no cotovelo,
وبينما نحن سائرون، هو ومعه إبنه الأعمى مُمسكاً بمرفقه،

E à medida que atravessamos as fronteiras
وبينما نحن نعبر حاجب بعد حاجب

E enquanto estamos nisto, que queria dizer com tropeçou em algo que faz o impensável.
وبينما نحن بالموضوع، ماذا تعني أنّك وجدت شيئاً يقوم بما لا يتصوّر؟

Não. E enquanto estamos para aqui a trocar opiniões...
لا، لا أعتقد، وبينما نحن نتبادل أراؤنا..

E quando estivermos lá, podes querer falar com algumas pessoas sobre o teu futuro.
حقا وبينما نحن هناك , ربما نود التحدث لقليل من الناس..

E quando estivermos lá, devíamos ver o porquê de andares a cagar tanto sangue.
وبينما نحن هناك، يجدر بك حقاً معرفة سبب قذفك للدّم بغزارة لنمضي

E já que estamos nisso, que tal se fizéssemos o desafio da canela?
وبينما نحن في ذلك .. ماذا عن أن نأخذ تحدي القرفة؟ حسناً , بيتر ..

E já que estamos a competir para ver quem se zanga mais, você não sabia que eu era imortal quando me matou.
وبينما نحن نتنافس لمن يكون أكثر غضبا أنت بلا شك لم تعرف أننى كنت غير قابل للموت

E já que estamos a ser honestos, porque está a desperdiçar o seu tempo com este exercício, quando ambos sabemos que não tem um milhão de dólares?
وبينما نحن صريحين لمَ تضيع وقتنا بهذا التدريب ؟ !

E já que estamos a falar nisto, não há mais tortellini para ninguém!
وبينما نحن في ذلك، لا أكثر تورتيليني!

E já que estamos no assunto, o meu nome é Michael.
وبينما نحن في ذلك اسمي مايكل

Vamos a ele. E enquanto estamos prestes a fazê-lo, tenhamos um pouco de diversão, para nós, para os estudantes e para a TED aqui.
وعلينا ان نستعد له وبينما نحن نقوم بهذا .. لنستمتع قليلاً في أوقات فراغنا من أجل سعادتنا نحن .. ومن اجل الطلاب .. ومن اجل تيد