"وبين أبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• e o meu pai
• e o Pai

Ouve, o que quer que tenha acontecido entre mim e o meu pai, já está superado, está bem?
اسمع، أيّا كان ما جرى بيني وبين أبي فقد انتهى، اتفقنا؟

O verdadeiro problema é que eu e o meu pai nada temos em comum.
المشكلةالحقيقيةهي ليس هناك شيء مشترك بيني وبين أبي

Todas estas mentiras, os comentários ambíguos, a atmosfera estranha entre ti e o meu pai...
كل تلكَ الأكاذيب، كل تلك التعليقات الملغّزة، وذلك الأمر الغريب بينك وبين أبي.

Mãe, não é só um caso entre ela e o Pai.
إنها ليست علاقة عادية بينها وبين أبي

Uma por uma, todas as minhas relações terminaram. Entre mim e o meu pai, não houve amor perdido, pois não?
بيني وبين أبي لم يكن هنالك حب ضائع.

Eram cartas de amor, entra ela e o meu pai.
كانوا رسائل غرامية بينها وبين أبي

O que se passa entre ti e o Pai?
مالذي يجري بينكِ وبين أبي ؟

- Não. Isso é entre ela e o Pai.
لا ، هذا الأمر بينها وبين أبي

O que aconteceu entre ele e o Pai não anula o facto de ele sempre ter desejado o melhor para nós.
مهما حدث بينه وبين أبي لن ينفي بأنه كان يريد الافضل لعائلتنا يا,(جمال).

Não. Isso foi entre ela e o Pai.
لا ، هذا الأمر بينها وبين أبي