"وتبتسم" - Translation from Arabic to Portuguese

• sorrir
• e sorri
• sorris

Devias levantar as sobrancelhas e sorrir um pouco. Assim...
من الافضل أن ترفع حاجبيك وتبتسم قليلاً هكذا

Então é isso que fazes quando não estás a passar cheques e a sorrir para as câmaras.
إذن هذا ما تفعله حين لا توقع على الصّكوك وتبتسم للكاميرا.

Quando entramos nesse sítio, a música está a tocar e o golfinho está a saltar e a sorrir, o que torna difícil ver o problema.
عندما تذهب إلى ذلك المكان تسمع الموسيقى الدلافين تقفز وتبتسم من الصعب رؤية المشكلة

A miúda acertou-te com a bola, e sorri como se tivesse ganho a lotaria?
هذه الفتاة فقط قامت بتصويب الكُرة فى وجهك وتبتسم كما لو أنك فُزت باليانصيب ؟

Uma rapariga muito jovem olha para mim... e sorri.
..وشابة صغيرة جداً تتطلع إليَّ وتبتسم

Tu vais, vestes um fato, cortas o cabelo, portas-te bem e sorris.
،بل ستذهب، وتلبس بذلة، وتحلق بطريقة لائقة وتحسن التصرف وتبتسم طيلة الوقت

Podes ir lá para fora e sorrir mas és um bêbedo de um vendedor.
يمكنك ان تخرج لهم وتبتسم ولكن انت مجرد مندوب مبيعات للكحوليلات

Ver-te aqui, de copo na mão, a sorrir, deixa-me enjoada.
رؤيتك هنا، والكأس بيدك وتبتسم تجعلني أشعر بالغثيان.

E tu lá estavas tu, a apertar as mãos das pessoas, a sorrir, cumprimentado.
وأنت... ها أنت، تصافح الناس، وتبتسم وترحب

Sim, ela estava óptima. Estava feliz, a sorrir.
أجل، كانت لطيفة، كانت سعيدة وتبتسم

Riem-se. A mãe olha em redor, a sorrir.
إنهم يضحكون، الأم تنظر من حولها وتبتسم.

Não olhes para mim a sorrir a fazer isso. Para...
لا تنظر إليّ وتبتسم عندما أفعل هذا.

As estrelas vão alinhar-se e sorrir para nós.
ستصطف النجوم وتبتسم لنا

E simplesmente ficas aí sentado a explicar e a sorrir.
وأنت جلست تفسر وتبتسم.

Ela só sorri e sorri.
إنها تبتسم وتبتسم فقط

Ela está a olhar para baixo para mim e sorri.
تنظر إليّ في الأسفل وتبتسم

Ela fecha os olhos e sorri.
إنها تغمض عينيها وتبتسم

Então, porque não desces do monte e sorris, simpático e porreiro e Addington, sabes?
اذا لماذا لا تتجول في البرنامج وتبتسم وتبدو ساحرا ورائعا وتبدو كـ أدينغتون ?