"وتتجه" - Translation from Arabic to Portuguese

• e ir
• E está a ir
• em direcção à

Não está na altura de fazeres as malas e ir para casa?
ألم يحن الوقت كي تكف عن العمل وتتجه الى الوطن ؟

Talvez o que devesse fazer era pegar na sua esfregona e ir lá acima.
ربما ماعليك أن تفعله هو أن تتزود بممسحتك وتتجه إلى الأعلى

Como se pudesses usar um par luvas de borracha e ir trabalhar durante o dia?
مثل ارتداء زوج من القفازات المطاطية وتتجه للعمل طوال اليوم؟

Ainda está a mover-se, E está a ir directo para Vegas!
الشيء لا تزال تتحرك، وتتجه مباشرة نحو فيغاس!

E está a ir em direcção à Terra!
وتتجه صوب الأرض!

Os concorrentes estão agora a fazer a curva em cotovelo e vão para baixo, em direcção à ponte do casino.
السيارات تدور في الملف وتتجه نحو جسر أندية القمار

A começar da fritadeira em direcção à porta das traseiras, diminuindo à medida que avançam.
تبدأ من المقلاه... وتتجه الى الباب الخلفى، وتتقلص كلما تقدمنا للأمام.

Bom, vamos levá-lo ao seu hotel, para que possa livrar-se dessa botas e ir até à praia.
حسنا لنأخدك الى فندقك لتستطيع التخلص من هذه الاحذية وتتجه الى الشاطئ

E está a ir directo para o Kansas.
- وتتجه مباشرة لكانساس.

Enquanto se dirigem para um lugar mais seguro para comerem, o resto dos ursos deixa o prado em direcção à costa.
بينما ستنتقل (سكاي) والديسمان لمكان أكثر أمانًا لتناول الطعام بقية الدببة تهاجر السهل وتتجه للشاطئ