"وتركني" - Translation from Arabic to Portuguese

• e deixou-me
• deixou-me a
• Deixando-me
• ele deixou-me
• e me deixou
• e deixaram-me
• e me deixaram

Tentei amá-la Kid, mas ela esfaqueou-me e deixou-me a morrer.
حاولت محبّتها، طفل، لكنّها طعنتني في الطحال وتركني لميت.

Depois de estarmos no ar em segurança, o piloto entregou-me os controlos, cruzou os braços, e deixou-me voar.
بمجرد أن كنا آمنين في الجو، سلّم الطيار أجهزة التحكم، وترك يدي، وتركني أحلق.

Ele isolou-me e deixou-me mais solitária que nunca.
حيثُ قام شريكي بعَزلي، وتركني أشعر بالوحدة أكثر من أي وقتٍ مضى.

Deixando-me com queimaduras de terceiro grau em 85% do meu corpo.
وتركني بحروق من الدرجة الثالثة ... حرقت جسدي بنسبة خمس وثمانون بالمئة

Os pais dos amigos pagaram a fiança. ele deixou-me lá 2 dias.
آباء رفاقي أخرجوهم بكفالة وتركني في السجن ليومان

Tirou-me o dinheiro e deixou-me aqui, ao perigo.
وأخذ مالي أخذ مالي وتركني هكذا وبعرض كل العوامل

Mas, uma vez, ele ficou doente e deixou-me fazê-lo. Só fiz asneira.
لكنه كان مريضاً ذات مرة، وتركني أضعها بالنيابة عنه وأفسدت الأمر بشدة

Tinha um labrador, mas há 9 anos ele cansou-se e deixou-me.
كان لدي كلب من فصيلة "لابادور" ولكن أصابه الضجر وتركني

Tirou-o, veio-se no meu peito, limpou a piça às cortinas, e deixou-me a morrer.
ثم اخرجه, و قذف على حلمتيَّ, ثم مسح قضيبه على الستائر, وتركني قتيلاً

Depois de um tempo Franklin foi-se embora e deixou-me sozinha.
ذلك الوقت فرانك لم يعد يتحمل وتركني لوحدي

Agora está morto, e deixou-me a substituí-lo.
انه ميت الآن وتركني في القيادة

Marcou presença, puro e simplesmente, e deixou-me trabalhar.
فقط جلس هناك وتركني افعل كل العمل

E depois, quando ele acabou, simplesmente vestiu as calças, voltou para festa e deixou-me sozinha.
...وعندما انتهى لبس ملابسه الداخلية وعاد خارجا الى الحفلة وتركني وحيدة.

ele deixou-me. Ele foi embora e deixou-me
لقد تركني , لقد طار بعيداً وتركني

Deixando-me entregue à morte.
وتركني للموت.

Estava ferido e ele deixou-me na lama. ele deixou-me ali para morrer.
كنت مصاباً وتركني في الطين تركني هناك لأموت

e me deixou só diga, do fundo de meu coração aquele terno está chutando.
وتركني فقط أقول , من أعماق قلبي تلك البدلة ترفس.

Olha para mim. Tentei acabar com um traficante, atiraram em mim e deixaram-me a morrer.
إنظر إليّ, لقد حاولت قتل أحد التجار، لكنه أطلق عليّ النار وتركني للموت

Acredito que fui levada por homens que me sujeitaram a testes médicos, que me causaram cancro e me deixaram estéril.
أعتقد بأنّني أخذت من قبل الرجال... الذي أخضعني إلى الإختبارات الطبية... الذي أعطاني سرطان وتركني قاحل.