Este chacra lida com prazer e é bloqueado pela culpa. | Open Subtitles | الشكرة تتعامل مع المتعة وتعترض من قبل الشعور بالذنب |
É ao mesmo tempo bonita e problemática. | TED | تعد فى نفس الوقت جميلة وتعترض طريقها التحديات. |
Segue para Calais e intercepta a mensageira do Cardeal. | Open Subtitles | أنت ستركب الى كاليه وتعترض مبعوث الكاردينال |
Lida com a sobrevivência... e é bloqueado pelo medo. | Open Subtitles | موقعها موجود في في أسفل العمود الفقري تتعامل مع رواسب الماضي وتعترض من قبل الخوف |
Este chacra lida com o poder da força de vontade e é bloqueado pela vergonha. | Open Subtitles | هذه الشكرة تتعامل مع القوة وتعترض من قبل الخزي |
Lida com o amor e é bloqueado pela tristeza. | Open Subtitles | أنها تتعامل مع الحب وتعترض من قبل الأسى |
Lida com a energia cósmica pura... e é bloqueado por uma ligação terrena. | Open Subtitles | تتعامل مع الطاقة الكونية النقية وتعترض من قبل رابط أرضي |
A lutar na guerra e protestar na mesma semana. O que mal tem? | Open Subtitles | أن تخوض الحرب وتعترض عليها في نفس الاسبوع كم يكون هذا رائعاً |
Como é que podes ler esse arquivo e ter problemas com isso? | Open Subtitles | أنّى قرأت الموجود في الملف وتعترض على قتله؟ |
Na primeira podem andar às voltas e voltas na melancolia e na desgraça, para sempre, na segunda, podem afligir-se e depois encarar o futuro com outros olhos, mais calmos. | TED | الاول .. هو انه يمكنك ان تنوح وتنحب .. وتتذمر وتعترض الى الابد .. والثاني يمكنك ان تحزن .. ومن ثم تواجه المستقبل بأعين جديدة غسلها الحزن تنظر الى أفق مشرق |
De forma que essa garota ainda está comendo, viva e esperneando. | Open Subtitles | لذلك ما زالت هذه البنت تأكل وتعيش وتعترض . |
Lida com a verdade e é bloqueado pelas mentiras. | Open Subtitles | تتعامل مع الحقيقة وتعترض من قبل الكذب |
Lida com a visão e é bloqueado pela ilusão. | Open Subtitles | تتعامل مع البصيرة وتعترض من قبل الوهم |
O transporte vem por aqui... o carro arranca e bate-lhe de lado, para que tombe. | Open Subtitles | ستمر شاحنة المصرف من هنا، بعد ذلك سيارة(كرابي) ستأتي من هنا... وتعترض الشاحنة بحيث تجعلها تنقلب على الطريق، بعدها تقفزون على الشاحنة |