"وتعتقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• E achas
• E acha
• e pensas
• Ela acha
• e pensa
• Você acha
• E acredita
• e pensar
• E tu achas

E achas que esta árvore pode ajudar-me de alguma maneira?
وتعتقد بأن هذه الشجرة بأمكانها مساعدتي بطريقة ما ؟

Arruínas o trabalho da vida de um homem, E achas que te escapas?
لقد اضعت سنتان من حياة رجل وتعتقد انك تستطيع ان تذهب متي شئت؟

E acha que é um uso apropriado para um satélite de um bilião de dólares?
وتعتقد أن هذه وظيفة القمر الذي يسـاوي بلايين الدولارات جيرمي

E tu foste à Escócia para ver a Cassie e ela não estava lá E acha que ela anda a comer um escocês chamado Lachlan.
وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان

E pensas: "devia mesmo tentar falar-lhes porque não os vou voltar a ver", mas não o fazes porque isso não se faz.
وتعتقد أنك يجب أن تحاول التكلم معهم لأني لن أراهم ثانية ولكن أنت لا لأن ذلك لم يحدث

E Ela acha que não há problema tê-lo beijado, porque a tenho ignorado por causa do trabalho.
وتعتقد بأن ذلك عادي أن تقبّل ذلك الرجل لأنني كنت أتجاهلها بسبب عملها

E achas que podes simplesmente vir aqui e atormentar as meninas não é?
وتعتقد انه بإمكانك الدخول هنا والتحرش بالبنات

E achas que uma tarde de papagaios de papel e um piquenique é o suficiente para fazer com que fique tudo bem?
وتعتقد بأن التنزه بعد الظهر بطائرات ورقية كافياً ليجعل كل شيء على أحسنِ حال؟

Sabes que sou a única rapariga da escola que não te vai beijar, E achas que a pressão me vai afectar.
أنت تعلم أنني الوحيدة بالمدرسة التي لن تقبّلك, وتعتقد أن ضغط النظر سينال مني

E achas que isso é desculpa?
هو بخداع جانيت انها ترى مره ثانيه وتعتقد ان هذا صح؟

E achas que ela vai ser honesta contigo, completamente aberta?
وتعتقد أنّها ستكون صادقة معك، مُنفتحة وحسب؟

E acha que alguém infeliz com o projecto possa ter feito isto?
وتعتقد بأن شخصا ما غير سعيد بالمشروع ربما يكون قد فعل هذا؟

E acha que a Naomi Bennett, ou outro qualquer, vai ser capaz de fazer isso por si?
وتعتقد أن ناعومي بينت أو اي شخص آخر سيكون قادر على فعل هذا لك؟

E acha boa ideia o seu país aderir à guerra?
وتعتقد إنها فكرة صائبة لتدخل بلدكَ في هذه الحرب ؟

Agora, compreensivelmente, ela está abalada E acha que o FBI não está a utilizar, todos os seus recursos para encontrar o marido.
ولأسباب مفهومة، هي مُنفعلة وتعتقد أنّ المباحث الفيدراليّة لا تستخدم كلّ مواردها لإيجاد زوجها.

E acha que ao Niles Pottinger lhe falta caráter.
وتعتقد أن نايلز بوتينجر يفتقر لهاذه الميزه

Eu sei que tens um "G.E.D.", e pensas que o mundo vai ser a tua pequena ostra, mas aqueles gajos andaram na faculdade.
أعلم بحصولك على شهادة الكفاءة وتعتقد بأن العالم تحت طوعك ولكنّ أولئك الموظّفين هناك، قصدوا الجامعة

Ela acha que estas histórias tolas são interessantes para os outros.
وتعتقد أن هذه القصص السخيفة ممتعة للآخرين

Ela flutua como um papagaio de papel e pensa que tem tudo sob controlo e não percebe que morre quando tu me mostras a picadela.
وتعتقد أنها كالقطة على سقف العالم لاتعلم أنها تحتضر حتى وإن شاهدت الدلائل إن المكان هنا لطيف إنني أقدسه

Você acha que terminar bem significa desaparecer por uns dias?
وتعتقد انهاء الأمر جيدا هو بأن تختفي لبضعة أيام؟

E acredita que todo esforço que foi feito para envolver o filho na negociação como um terceiro intermediário?
وتعتقد أن كل الجهود التي بذلت لتضمين الإبن في المفاوضة كوسيط ثالث؟

Não podes puxar de uns bilhetes para uma ilha qualquer e pensar que vai ficar tudo bem.
لا يمكنك حجز تذاكر لبعض الجزر الغريبة... وتعتقد أن هذا سوف يجعل كل شيء جيد...

E tu achas que eu devo ir para casa e confrontar a minha filha baseado numa vibração que tiveste?
وتعتقد ان علي الذهاب الى المنزل واواجه ابنتي اعتمادا على تحليلاتك