"وتعزف" - Translation from Arabic to Portuguese

• E toca
• e tocar
• a tocar

Sem dúvida. E toca alaúde.
بلا شك، وتعزف العود لديها أذن قوية

E toca um música de que as crianças gostam.
وتعزف نغمة مسلية للأطفال الصغار

- E toca harmónica? Guitarra.
وتعزف الهارمونيكا؟

Porquê? Porque consegue cantar e tocar viola ao mesmo tempo?
هل لأنها تستطيع أن تغني وتعزف على الجيتار في نفس الوقت؟

É formidável subir ao palco e tocar simplesmente.
الأمر رائع أن تصعد المسرح وتجلس وتعزف الموسيقى.

Andas a estudar e a tocar há dias, mas ainda não te sentes preparado para nenhum dos dois.
لقد كنت تدرس وتعزف لأيام لكن لا زلت غير مستعد لأي منهم.

Chego aqui e estás a tocar bongo?
جئت الي هنا ، وتعزف على البونغو اللعينة؟

- E toca numa banda...
...وتعزف في فرقة؟

Eu observei-a e posso afirmar com 100% certeza que é casada e tem 3 filhos, criada junto ao rio Mississipi, trabalhou e vive aqui há 5 anos E toca violoncelo.
أعاينها وأتبيَّن بيقين قاطع أنها أم لـ 3 أطفال متزوّجة نشأت في دِلتا نهر (المسيسيبّي) وإنها قاطنة وعاملة هنا لمدّة 5 سنوات، وتعزف أوتار الكمنجة الكبيرة.

Antes de, como, muda carreira e comeces a tocar saxofone as noites abertas.
قبل أن تغيّر مهنتك وتعزف الساكسفون في الليالي الساهرة.

E depois voltava para o piano e continuava a tocar.
ثم تعود إلى البيانو وتعزف مجدداً

Está a tocar lindamente, Tom. Está a tocar muito bem.
أنت تعزف بشكل جميل، يا (توم) وتعزف ببراعة