"وتعمل معي" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalhar comigo
• trabalhar para mim

♪ Se quiseres ficar comigo ♪ terás de arregaçar as mangas e trabalhar comigo.
إذا كنت تريد أن تقضي الوقت معي ثم عليك أن تشمر عن سواعدك وتعمل معي.

Estou a oferecer uma oportunidade única, Oscar de vires trabalhar comigo.
أنا أعرض عليك فرصة حياتك، أن تأتي وتعمل معي.

Depois mando-te um postal sem nada escrito e vens trabalhar comigo no meu barco.
ومن ثم سوف ارسل لك رسالة بريدية فارغة ويمكنك ان تأتي وتعمل معي على قاربي

Porque não vem trabalhar para mim?
مهلاً، لمَ لا تأتي وتعمل معي ؟

Eu quero que venhas trabalhar para mim.
أنا أُريدُك بأن تأتي وتعمل معي.

Vais ter que aguentar e trabalhar comigo nisto.
...لذا ربما يمكنك التغاضي عما حدث وتعمل معي على هذه القضية

Vais ter que aguentar e trabalhar comigo nisto.
...ربما تريد التغاضي عمَّا سبق، وتعمل معي على هذه القضية...

Vir trabalhar comigo.
إنّك بحاجة لتأتي وتعمل معي.