"وتغطية" - Translation from Arabic to Portuguese

• cobertura
• cobrir
• e encobrir
• Hope Memorial

São boas a resolver o grande problema da procura coletiva, que é o equilíbrio entre uma procura muito cuidadosa e a cobertura duma grande área.
ويتعامل جيدًا مع المشكلة الأساسية للبحث الجمعي، وذلك عن طريق المفاضلة بين البحث الدقيق وتغطية مساحة كبيرة.

Em directo do Hope Memorial, Tuck Lampley com a cobertura exclusiva da conversa entre o pai e o filho que ele tão desesperadamente tenta salvar.
هنا تاك لامبلى مباشر من مستشفى الأمل التذكارية وتغطية خاصّة بين الأبّ وإبنه هو يحارب بشراسة لإنقاذه

Bem-vindos à cobertura em directo do draft da Liga de Basebol.
مرحبا بكم مرة أخرى في دوري البيسبول وتغطية حية لأول صفقات في هذا العام.

E eu disse-lhe: "Eu estava à espera de ir para os países em desenvolvimento "fazer pesquisa e cobrir notícias ao mesmo tempo".
وقلت لها: "أتطلع إلى الذهاب إلى الدول النامية وعمل الأبحاث وتغطية القصص في نفس الوقت."

Mal fazíamos o suficiente para pagar a renda, cobrir o salário dele, o meu
-كنّا نجني ما يكفي بالكاد لدفع الإيجار ... وتغطية راتبه وراتبي، والمنظف

Tenho 15 minutos para te salvar e encobrir o nosso rasto.
لدي حوالي 15 دقيقة لإنقاذ حياتك وتغطية المسارات لدينا.

- Conhecia o sistema de alarmes e a cobertura das câmaras.
إنّه يعرف نظام الانذار وتغطية الكاميرات الأمنية

Preciso do realinhamento imediato do satélite e cobertura de rede na minha posição.
أنا بحاجة إلى إعادة توجيه الأقمار الصناعية وتغطية كاملة على موقعي

A cobertura do assalto em que 2 homossexuais fizeram reféns e pediram um helicóptero, um jato...
:وتغطية لحادث السرقة ..... قام اثنان من الشواذ باحتجاز رهائن :لتلبية مطالبهم وهى ......

Vamos começar a reenviar os drones e pela cobertura via satélite da área da capital.
دعونا نبدء بإعادة نشر كل الطائرات بدون طيار في منتصف الأطلنطي وتغطية الأقمار الصناعية موجة لمنطقة العاصمة أريد كل قطعة من السليكون

E a cobertura do casamento do Daniel não é um conflito de interesses?
وتغطية زفاف (دانييل) لا يكون تضارباً للمصالح؟

Ele ou ela usa o Tor para encriptar o TCP e cobrir as pistas, mas tenho seguido os intervalos entre os pacotes que entram e saem e estão a ficar mais breves.
هي أو هو يستخدم شبكة إخفاء الهوية على الانترنت... لتشفير بروتوكول التحكم بالإرسال... وتغطية آثاره لكنني أتتبع الفواصل...

Weller, temos que separar-nos para cobrir terreno.
نحتاج إلى الإنفصال يا (ويلر) وتغطية مساحة أكبر

Alvejou duas pessoas para incitar a multidão e encobrir a entrada dele aqui.
{\pos(192,210)} أطلق النار على متظاهريْن لتحريض الحشد وتغطية دخوله إلى السفارة.

E agora que o sangrento impasse chegou ao fim, lembro que o Canal 8 chegou cá primeiro, transmitindo em exclusivo todos os momentos desta crise, em directo do Hospital Hope Memorial.
والآن بينما المواجهة الدامية إنتهت نذكّركم أن القناة 8 للأخبار كانت الأولى حصرياً، لحظة بلحظة وتغطية حية