"وتفعل ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• e fazer o que
• e faz o que
• e façam o que
• e fazes o que

Não sei quem pensam que são. Acham que podem chegar aqui e fazer o que lhes apetece.
انا فقط لا اعرف انك تعتقد تعتقد بانه يمكنك الصعود هنا وتفعل ما تريد ارجوك

Tens de confiar e fazer o que eu disser.
وعليك أن تتعلم أن تثق بي وتفعل ما أقوله، هل تفهم؟

Passei o filme inteiro a dizer à Lela para seguir o coração e fazer o que ela gosta, e ela fê-lo.
قضيت كل الفلم أخبر ليلا أن تتبع قلبها وتفعل ما تحب. وقد فعلت ذلك.

Então quer dizer que você vai e faz o que quer, não importa o quanto
إذاً أنت تخبرني أنك ستذهب وتفعل ما تريده، مهما

Ouve bem o que te vou dizer. Pega nisso e faz o que quiseres.
سأخبرك بأمر واحد، ستقبل هذا وتفعل ما أمليه عليك،

Agora vão e façam o que fazem de melhor.
الآن تخرج وتفعل ما تفعله أفضل.

Tens a tua parte e fazes o que eu disser ou vais embora.
انت تلعب دورك وتفعل ما أأمرك به.. أو ستطرد

Não pode tirar as criaturas da época delas e fazer o que quiser com elas.
انظروا، لا يمكنك مجرد اخراج هذه المخلوقات من زمانها وتفعل ما تريده معها.

Pensam que podem vir aos meus bosques e fazer o que querem, ou quê?
هل تظن بوسعك القدوم إلى غابتي وتفعل ما تشاء؟

Se nos levares até lá em segurança, podes levar o carro dela e fazer o que tens a fazer.
عندما كنا هناك تحمل لكم بسلام، و بحيث يمكنك أن تأخذ السيارة وتفعل ما يجب عليك.

Por vezes, é preciso entrar nas zonas cinzentas e fazer o que achas melhor.
أحياناً يجب أن تخرج للمنطقة الرمادية... وتفعل ما تراه أفضل...

e fazer o que quiseres o dia todo.
وتفعل ما يحلو لك طوال اليوم وهذا

Ele tem de voltar para Miami e fazer o que lhe mandaram.
يريد منك أن تعود إلى ميامي وتفعل ما يأمرك به -عليك أن تساعده

Leva-os para casa em segurança, deixa-os descansar, reforça a tripulação, e depois regressa a este navio e faz o que quiseres com ele.
أوصلهم للوطن بأمان، ودعهم يرتاحون وزّد عددهم، ثم تأخذ هذه السفينة وتفعل ما يحلو لك.

Pensa na tua família e faz o que é certo.
التفكير في عائلتك وتفعل ما هو صحيح.

Vais sentar-te lá, não te mexes, e faz o que eu disser.
ستبقى هنا، لا تتحرك وتفعل ما أقوله

Por isso vai em frente e faz o que tens a fazer.
-ستذهب وتفعل ما تفعله

Sejam bonzinhos e façam o que ela diz.
أن تكون جيدة وتفعل ما تقول.

E já agora, também é vossa. Tu ouves, depois dizes-lhe que está a ser idiota, e fazes o que queres.
كنتَ لتنصت لها ثم تخبرها بأنّها حمقاء وتفعل ما تشاء

É a minha casa e fazes o que eu mando.
هذا منزلي وتفعل ما أمرك به