"وتفوح" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

e tenho as mãos muito suadas, o que é estranho.
يدي وتفوح منه رائحة العرق حقا، الذي هو غريب.

Vinham jantar de olhos raiados e a cheirar a ambientador de limão.
تنزلان لتناول العشاء وأعينكما منتفخة وتفوح منكما رائحة معطر الجو بالليمون،

"Cheiras tão bem quando me sento ao pé de ti. e os dentes..."
وتفوح منكِ رائحة طيبه ..حين أجلس بجانبكِ وأسنانك

A carpete ficou encharcada e ficou a cheirar a hortelã-pimenta.
السجادة تشبعت وتفوح برائحة النعناع إلى الأبد

Sim, posso estar nu e a tresandar a amor de panda, mas tenho de acabar com isto antes que vá longe demais.
قد أكون عارياً وتفوح مني رائحة الباندا لكن يجب أن أوقف هذا قبل أن يتجاوز الحدود

Quantos de vocês sabiam que... que ele não era circuncisado e que cheirava a laranjas?
..كم شخصمنكمعرف. هو كان نتن وتفوح منه رائحة البرتقال؟

e eles têm o cheiro das tuas mãos. É o melhor cheiro do mundo.
وتفوح منهم نفس رائحة يديك إنها أفضل رائحة في العالم

Agora, vem para casa sem dinheiro e a cheirar a marijuana.
الآن سيعود إلى المنزل مفلساً وتفوح منه رائحة الماريجوانا.

Porque a bruxa que conheci... era jovem, muito amável... e cheirava a jasmim.
ذلك مثير لان الساحرة التي كنت اعرفها كانت شابة , رائعة جدا وتفوح منها رائحه الياسمين

Diz-me o que te chateia. Coragem. Bom, por vezes chegam de manhã e cheiram a sexo.
أخبروني ما الذي يزعجكم، تشجعوا أحياناً يصلان في الصباح وتفوح منهما رائحة العلاقة

É muito mais interessante que o teu pai a cambalear, a feder a cerveja choca e a matar elefantes indefesos.
انها بالتأكيد اكثر متعه من والدك يترنح وتفوح منه رائحة البيره واطلق الرصاص علي الفيله المساكين.

Ao meio-dia a flor morre. e cheira a fantasmas.
بعد الظهيرة،تموت الزهرة وتفوح رائحة الشبح

Qual é o problema de ela ser ajudante do 'barman'? Cheira a formol e daí?
ما العيب في كونها مساعدة تحنيط وتفوح منها رائحة الفورمالهيد؟

Fico nervosa e entro em pânico esqueço-me do que vou dizer, fico com as mãos suadas e começam a tremer.
أكون متعصبة وأبدء في الرعب أنسى كل ما علي قوله وتفوح مني رائحة العرق ومن ثم تبدئان يداي في الإرتجاف

e tem cheiro a limão, um sabor que eles odeiam.
... وتفوح منها رائحة الليمون رائحة يكرهـا الذئب البري

Não sei o que se passa com voçês, mas há algo morto e cheira muito mal.
لا أعلم ما هي مشكلتكم يا رفاق؟ لكن هُنالك شئ ميت وتفوح منه رائحة عفنة.

Uma versão pequena de si, a oscilar nos saltos, e a cheirar a vodca?
نسخة مصغره منكِ،تترنح بسبب كعبها وتفوح منها رائحة الفودكا

Mentira. Pareces e cheiras como um vagabundo.
هراء،تبدو كشخص مشرّد وتفوح منك رائحة المشرّدين

Os rapazes são porquinhos fracos e suados.
الفتيان في سن المراهقة و الخنازير ضعيف وتفوح منه رائحة العرق.

Sabes o que dizem, quando estás quente e suado, já estás pronto e preparado.
أنت تعرف ما يقولون، عندما تسخن وتفوح منه رائحة العرق، يجعلك ناضجة وجاهزة.