"وتقول أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• e diz que
• Ela diz que

A Lydia desmanchou o meu chapéu, fez um novo e diz que vai usá-lo para ir á igreja.
ماما ليديا مزقت قبعتى وتقول أنها سترتديها اليوم فى الكنيسة قولى لها أنها لن تفعل

A minha mãe está muito perturbada e diz que não vem à cerimónia.
أمي غاضبة جداً الآن وتقول أنها لن تحضر المراسم

Parece que esteve numa luta de bar, e diz que mal pode esperar para ver como está depois de o inchaço desaparecer.
تبدو وكأنها كانت في قتال في أحد الحانات وتقول أنها لا تطيق صبراً حتى ترى ما تبدو عليه بعد زوال التورم

Ela diz que esquecerá tudo. Quanto?
وتقول أنها ستنسى كل شيء

Ela diz que não dorme à quatro dias
وتقول أنها لم تنم منذ أربعة أيام...

Ela diz que precisa de mais um tempinho.
"وتقول أنها تحتاج "لوقت أكثر

Ela alega que nunca fez nenhuma cópia, e diz que só vai explicar o trabalho dela em troca de um acordo.
تدعي بعدم إمتلاكها أي نسخ، وتقول أنها لن تشرح عملها إلا في مقابل صفقة ...