| Eu espero que tu sejas uma boa rapariga e jogues bem. | Open Subtitles | أامل ان تكوني فتاة مطيعة وتلعبين بلطافة |
| Então sugiro que arranjes um pau comprido e jogues à pinata das cuecas. | Open Subtitles | -أبداً ! حسناً, عندها أقترح عليكِ أن تحضري عصا طويلة جداً وتلعبين (بانتي بينياتا) |
| Ficas acordada até mais tarde e jogas jogos de tabuleiro connosco. | Open Subtitles | تبقين مستيقظة حتى وقت متأخر وتلعبين معنا |
| Por que não tiras a tua camisola e jogas à bola connosco? | Open Subtitles | "هي" لماذا لا تخلعين قميصكِ وتلعبين معنا ؟ |
| Porque não vais ali e brincas com algumas pedras, ou isso? | Open Subtitles | لماذا لا تنزلين لأسفل وتلعبين ببعض الصخور أو ما شابه؟ |
| Não me interessa se tens dez anos e brincas com bonecas. | Open Subtitles | لا أهتم إن كنتِ بالعاشرة وتلعبين مع الدمى |
| Tu trabalhas e jogas duro. | Open Subtitles | أنتِ تعملين وتلعبين بشكل جدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 