"وتنظيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• e limpar
• limpa
• limpar as
• lavar
• limpeza
• limpar os

São só trabalhadores, mão-de-obra barata para apanhar as colheitas e limpar as casas.
مجرد عمال, عمالة رخيصة لجني المحاصيل وتنظيف البيوت.

Como é que podem fechar uma e limpar a outra, aldrabão?
كيف يستطيعوا إغلاق غرفة وتنظيف الأخرى يا معتوه ؟

A Joy é de Camden County, onde se dedica a alimentar, abrigar e limpar os pobres.
ترجع جوي الى مقاطعة كامدين حيث تتمتع باطعام والجاء وتنظيف الفقراء

Quero essa porcaria toda limpa como se nada tivesse acontecido.
اريد تلميع وتنظيف هذا الشىء كما لم يحدث من قبل

Comecei por lavar a loiça, limpar as casas de banho e cozinhar os grelhados.
بدأتُ بغسل الصحون، وتنظيف الحمامات وتشغيل الشواية.

Operação de busca e limpeza. Encontra aquele meteorito antes que alguém meta as mãos nele.
عملية تحديد وتنظيف المكان، إيجاد ذلك النيزك قبل أن يصل إليه أي أحد آخر

Sabem lavar, ir às compras e limpar por vocês próprios.
بوسعكم غسيل الصحون والتسوّق وتنظيف الملابس بأنفسكم

Estou a tentar dizer é que não vou voltar a arrumar camas e limpar casas-de-banho só para pendurarem
النقطة التي أحاول التوصل إليها هي من أنني لن أعود لتوضيب الأسرة وتنظيف الحمامات

Tudo o que ele pedia em troca eram lençóis limpos e limpar o vómito das putas drogadas que apareciam.
وكل ماكان يطلبه بالمقابل، تنظيف الملاءات وتنظيف القيء من العاهرة مدمنة العقاقير

Aperaltámo-nos com os nossos disfarces mais aterradores, como todos os anos, prontos para violar, aniquilar e limpar as nossas almas.
نعرف أن أقنعة التنكر مخيفة جداً وكما نفعل كل عام، مستعدين للعنف وتطهير وتنظيف أرواحنا.

Nada como um banho de plasma morno... para acalmar os nervos e limpar as manchas de tomate.
ليس هناك شيئاَ أفضل من حمام بلازما ساخن لتهدئة الأعصاب وتنظيف بقع الطماطم.

Quanto tempo levam a examinar o tecido e limpar os ossos?
كم ستستغرقين في فحص الأنسجة وتنظيف العظام؟

Precisamos tirar a porcaria e limpar o ferimento depressa para evitar uma infecção.
من المهم أن نقوم بتنضير وتنظيف هذا الجرح قدر الإمكان لمنع الإنتان.

E a Água limpa, mas não se pode ter baleias sem água. Deus!
وتنظيف المياه لكن لا يمكنكِ أن تحظين بحيتان دون مياء.

Então, gostarias de saber porque é que a agência que teve ótimos resultados na Handi-Wrap, limpa fornos, detergente de casa de banho e limpa imagens empresariais merece mais negócio?
الوكالة التي تفوقت في لفائف البلاستيك منظف الفرن، منظف المرحاض، وتنظيف سمعة الشركة، تستحق المزيد من الأعمال؟

Pois, limpa as casas de banho do pessoal e dos clientes, em seguida, varre e esfrega o chão.Depois vê o stok e abastece as prateleiras 1 à 12.
لذلك، وتنظيف المراحيض الموظفين والمراحيض العملاء، و ثم كنس ومسح الأرض. ثم القيام فحص الأوراق المالية ورفوف الأسهم 1 إلى 12.

Nós também podemos pensar no que usamos para lavar o corpo, para limpar as nossas casas e cuidar dos nossos relvados.
يمكننا أيضاً أن نعيد النظر فيما نستخدمه لغسل أجسامنا، وتنظيف بيوتنا والاعتناء بمروجنا الخضراء.

as pessoas que estão a limpar as aves. É muito importante que exprimamos a nossa compaixão.
الذين يحاولون انقاذ الطيور وتنظيف اماكنها لان هذا العمل مهم جدا وهو يعبر عن تعاطفنا مع هذه الكائنات

Paga-me 3/4, contrato de 2 anos, e a limpeza da casa fica por sua conta.
اجعليها ثلاثة أرباع، وبعقد إيجار لمدّة عامين، وتنظيف المكان عليكِ