Estica a coluna, coloca os pés em paralelo e Respira bem fundo. | Open Subtitles | اجعل عمودك الفقري مستقيماً ضع قدميك متوازيه وتنفس بعمق |
Fica-te nele, Kid. Respira para mim! | Open Subtitles | ركز عليه ، وتنفس من أجلي ، هكذا. |
Ei, Quarrel, se vir um dragão, chegue-se e respire em cima dele, OK? | Open Subtitles | كواريل ، لو رأيت التنين إدخل أولا وتنفس عليه ، اتسمع ؟ |
Leonard, quero que os seus olhos sigam esta caneta... e respire fundo. | Open Subtitles | دع عيناك يتبعان القلم وتنفس بعمق |
Sair e respirar ar puro, nadar no mar. Não consigo acreditar que ganhei. | Open Subtitles | للخروج وتنفس الهواء النقي ، السباحة في المحيط لا أصدق إنني فزت |
Ei, pessoal, olhem, estou concentrado, inspirado, pronto para comer, dormir e respirar música. Então podem começar. | Open Subtitles | وأنا مستعد للأكل والنوم وتنفس الموسيقى 24\7. |
Olhares lascivos, respiração arfante. Peito empinado. Tudo e mais alguma coisa. | Open Subtitles | نظرات مثيرة وتنفس ثقيل وجسدها مكشوف، كل ما في القائمة |
Relaxa... relaxa os dedos e Respira. | Open Subtitles | أسترخى ارخى قدميك وتنفس |
Relaxa os tornozelos... e Respira. | Open Subtitles | ارخرى كاحلك وتنفس |
Mathias! Fica sossegado e Respira. | Open Subtitles | ماتياس ، اجلس هناك وتنفس |
Descontrai e Respira. | Open Subtitles | استرخى وتنفس فقط |
Vive discreto. Respira baixinho. | Open Subtitles | فقط إختفي وتنفس بضحل. |
Estou num aperto. Mantém a calma, Respira. | Open Subtitles | جمع قوتك يا بطل وتنفس براحتك. |
Use-os esta noite e respire apenas pelo nariz. | Open Subtitles | ضعهم الليلة وتنفس من خلال أنفك فحسب. |
Deite-se, descontraia -se e respire fundo... | Open Subtitles | استلقِ، إهدأ، وتنفس بعمق |
e respire fundo, tá bem? | Open Subtitles | وتنفس بعمق , حسنا؟ |
Certo, acalme-se e respire. | Open Subtitles | حسن، إهدأ وتنفس |
Agora, relaxe e respire fundo. | Open Subtitles | الأن فقط استرخي وتنفس بعمق |
Feche os olhos. e respire. | Open Subtitles | أغمض عينيك، وتنفس |
Basta manteres a concentração, respirar, e, sabes, não te transformes a não ser que seja absolutamente necessário, certo? | Open Subtitles | فقط ركز وتنفس انت تعلم لا تتوحش مالم يتحتم عليك ذلك |
respirar ar puro, olhar para um céu azul... e ver alguma coisa que lhes dá esperança. | Open Subtitles | ، وتنفس الهواء النقي النظر لأعلى إلى السماء ورؤية شيء ما يمنحهم الأمل |
Tenho que esperar até que os seus olhos vejam claramente, que esteja a respirar com calma. | Open Subtitles | يجب أن تنتظر حتى عيناك تريا بوضوح وتنفس |
Ela tem náusea, dificuldade de engolir, respiração ofegante... | Open Subtitles | أتت مصابة بالغثيان,صعوبة بالبلع وتنفس ثقيل |