ser honesto e encarar as consequências médicas, ou mentir e encarar as consequências pessoais. | Open Subtitles | أن تكون صادقاً وتواجه العواقب الطبيّة، أو تكذب وتواجه العواقب الشخصيّة |
"e encarar perdas inimagináveis foi travada, | Open Subtitles | "وتواجه خسائر لا يمكن تصوّرها وتوقف مساراتها" |
Preferes estar errado em relação a ela, e enfrentar a tua própria morte do que arriscares perdê-la novamente. | Open Subtitles | وتفضل أن تكون مخطئاً بشأنها وتواجه نهايتك الخاصة بمخاطرة فقدها ثانية |
A esta altura a maioria dos animais migraram para o sul, menos os bois almiscarados, com a sua pele grossa, vão ficar e enfrentar o Inverno que se aproxima. | Open Subtitles | مع هذه الساعة هاجرت معظم الحيوانات جنوباً، لكن ثيران المسك بمعاطفها الكثيفة، ستبقى وتواجه الشتاء الوشيك |
Esta é a sua oportunidade de se render e enfrentar as acusações pela morte de Etienne Daniel. | Open Subtitles | هذه فرصتك لتستسلم وتواجه التهم لقتلك (إيتيان دانيال) |