Para a próxima demonstração, gostaria de vos apresentar os meus colegas Michael, no computador, e Thomas, que me está a ajudar no palco. | TED | في العرض الموالي، أود أن أقدم لكم زملائي مايكل على الحاسوب، وتوماس الذي سيساعدني على الخشبة. |
No processo contra John Reilly e Thomas Marcano, jura dizer a verdade e só a verdade assim Deus o ajude? | Open Subtitles | أنا كاهن في قضية الأشخاص من ولاية نيويورك ضد جون رايلى وتوماس ماركانو |
Louis e Thomas foram chamados para fazer horas extras no ferry. | Open Subtitles | لويس وتوماس كانا قد طلبا , لساعات عمل أضافية على العبارة |
"O Thomas e eu chegamos a Rondout, um posto de troca holandês na beira do Hudson. | Open Subtitles | "وصلت أنا وتوماس الي رونداوت "محطة تجارية هولندية على ضفاف هدسون |
Tudo o que prova é que o Kurt e o Thomas estiveram lá. | Open Subtitles | كُلّ يُثبتُ ذلك كورت وتوماس كَانتْ هناك. |
Tu e o Tomas são o mesmo tipo de homem. | Open Subtitles | حَسنا أعني أنت وتوماس نفس النوعِ من الرجال |
A última coisa que queriam era a Alexandra a envenenar os sentimentos da Erika e do Thomas pelo meio-irmão. | Open Subtitles | لم يريدوا آليكساندر أن تغير مشاعر اريكا وتوماس نحو أخوتهم الجدد |
Louis e Thomas, colocaram os passageiros em barcos salva-vidas, para os salvar. | Open Subtitles | لويس وتوماس حملا المسافرين إلى قوارب النجاة |
Há quase 50 anos, os psiquiatras Richard Rahe e Thomas Holmes criaram um inventário das experiências humanas mais angustiantes que poderíamos ter. | TED | منذ ما يقرب من 50 عامًا، طوّر الطبيبان النفسيان ريتشارد رايت وتوماس هارمز قائمة بأكثر التجارب الإنسانية المحزنة التي يمكن أن نتعرّض لها. |
Conhece os dois acusados, John Reilly e Thomas Marcano? | Open Subtitles | تعرف المتهمون جون رايلى وتوماس ماركانو؟ |
Acabei de ler "Meriwether Lewis e Thomas Jefferson | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو له... ... ميريويذر لويس وتوماس جيفرسون: |
John Reilly e Thomas Marcano. | Open Subtitles | جون رايلى وتوماس ماركانو |
Continuo a pedir. "Thomas e Thomas". | Open Subtitles | إنى أستمر فى الطلب منه. "توماس وتوماس " |
Não há Sally e Thomas aqui. | Open Subtitles | لسنا سالي وتوماس هنا. |
Thomas e hillips é de 27. | Open Subtitles | وتوماس هو hillips 27. |
O Thomas e eu vamos separar-nos. | Open Subtitles | انا وتوماس |
É muito invulgar o Scalia e o Thomas não se terem retirado do caso? | Open Subtitles | أليس من الغريب أن سكاليا وتوماس لم يسمحو بحق النقض في هذه القضية؟ |
Portanto se o Kurt e o Thomas cortaram a cabeça do Michael... | Open Subtitles | إذن لو أنَّ كورت وتوماس قطّعَ رئيسُ مايكل... |
Deves querer seguir em frente com esta nova vida, mas compartilhar as memórias, que é o que mantém o Louis e o Thomas vivos para nós. | Open Subtitles | أنت ِ فقط تريدين أن تسرعي إلى الأمام , مع هذه الحياة الجديدة , لكن مشاركة الذكريات تلك التي تبقي لويس وتوماس أحياء بالنسبة لنا |
Isto é tudo tão absurdo! - Especialmente, desde que eu e o Tomas somos comprometidos | Open Subtitles | هذا كله سخيف خصوصا أننى وتوماس مخطوبين |
As circunstancias a respeito da morte do Louis e do Thomas foram horríveis. | Open Subtitles | الظروف المحيطة بموت لويس وتوماس |