"وثقب" - Translation from Arabic to Portuguese

• perfurar o
• furar-lhe
• perfurado

O pessoal da Dharma da construção da Estação Swan vai perfurar o chão e atingir uma bolsa de energia maciça, por acidente.
ستقوم جماعة (دارما) في موقع عمل "البجعة" بحفر الأرض وثقب جيب طاقة هائل عرضاً، أعتقد أنّ بوسعي إبطال تلك الطاقة

Dentro de quatro horas, o pessoal da Dharma que trabalha na estação Cisne vão perfurar o chão, e vão atingir acidentalmente uma grande bolsa de energia.
بعد نحو 4 ساعات، ستقوم جماعة (دارما) بموقع عمل "البجعة" بحفر الأرض وثقب جيب طاقة هائل عرضاً

O pessoal da Dharma que trabalha na estação Cisne vai perfurar o chão e vão atingir acidentalmente uma bolsa de energia massiva.
ستقوم جماعة (دارما) في موقع عمل "البجعة" بحفر الأرض وثقب جيب طاقة هائل عرضاً

E furar-lhe o crânio seria o seu tratamento habitual?
- وثقب في جمجمته .. -سيكون العلاج المعتاد؟

O fémur está partido ao meio e está a furar-lhe o torso.
لقد انكسر عظم فخذه نصفين، وثقب جذعه

Três costelas. Tenho a órbita do olho partida. O tímpano perfurado.
ثلاث أضلع مكسورة ، كسر بعظام العين وثقب بالطبلة

A gente da Dharma que está na área da Cisne vai perfurar o solo e, por acidente, uma grande bolsa de energia.
ستقوم جماعة (دارما) في موقع عمل "البجعة" بحفر الأرض وثقب جيب طاقة هائل عرضاً

Um soldado foi atacado no edificio 64 há uma hora atrás. Traumatismo craneano, pulmão perfurado.
هوجم حارسٌ في البناية 64 مُنذ ساعة وأُصيب بكسر في الجمجمة وثقب في الرئة.

Muito bem, temos danos no fígado e um intestino perfurado.
حسنٌ، أمامنا تمزق في الكبد وثقب في الأمعاء.