"وثقتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• confiança
• documentei

As poupanças para a faculdade da tua filha, a sua confiança e o seu futuro.
المال المدخر لدراستك ابنتك الجامعية وثقتها ومستقبلها

Mary estava a estoirar de auto-estima e a sua confiança era quase insuportável.
(ماري) كانت تنتعش بالثقة وثقتها بنفسها بلغت الحد

E a confiança dela foi quebrada.
وثقتها حصلت على كسر.

As pessoas que eu documentei variam de famílias inimigas no Brasil, a vítimas de genocídio na Bósnia, à primeira mulher que sequestrou um avião e aos mortos-vivos na Índia.
المواضيع التي وثقتها تراوحت ما بين العائلات المتناحرة في البرازيل إلى ضحايا الإبادة الجماعية في البوسنة إلى أول إمرأة قامت بإختطاف طائرة والأموات الأحياء في الهند.

documentei a minha dificuldade em dominar estes penteados naturais, e também a minha dificuldade em aceitá-los e em achar que eram realmente bonitos.
وثقتها كما كنت أناضل لإتقان تسريحات الشعر الطبيعية هذه، وأيضًا كما كنت أناضل لتقديرهم واعتقادي أن مظهرهم جيد.

(Risos) documentei como eu, relutantemente, cortara oito a dez centímetros do meu querido cabelo.
(ضحك) وثقتها عندما قصصت على مضض 3 إلى 4 إنشات من شعري العزيز.