"وثمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• E há
• Há uma

Somos sim. E há uma maneira de o provar.
بلى، نحنُ كذلك وثمة طريقة واحدة لإثبات ذلك

E há outros que se focam na cadeia de fornecimento na produção de torradas, que descreve o processo todo desde a loja,
وثمة رسوم أخرى عن خط إنتاج الخبز المحمص الذي ينتهي في المخزن.

E há letras feitas por mãos inexperientes que, mesmo sem querer, nos fazem imaginar como será por dentro esse local.
وثمة حروف رسمت بأيدي غير متمرسة لدرجة، سواء كانوا يقصدون ذلك أم لا، تجعلنا نتخيل كيف يبدو المكان بالداخل

É também um grande produtor de Broadway E há uma coisa a meu respeito que devia saber.
أنت أيضاً منتج عظيم ببرودواي وثمة شيئاً عني عليك معرفته

Há uma crença entre o meu povo de que as manhãs trazem boas notícias.
وثمة اعتقاد بين أبناء شعبنا أن الصباح يجلب أنباء طيبة.

E há muito dinheiro a entrar se o fizeres mesmo bem.
وثمة مبلغ كبير لكِ إن فعلتِ ذلك بطريقة ممتازة

Sempre conduzo investigações completas E há muitas perguntas sem respostas aqui.
أجري دائماً استجواباً مستفيضاً وثمة الكثير من الأسئلة الغير مجاب عليها هنا

E há um jardim de árvores de escola, portanto, a escola é de borla.
وثمة بستان كامل ،من أشجار الجامعات فتلك الجامعة مجانية

E há uma razão pela qual não consegue partir, e acho que sabes qual é.
وثمة سبب لعدم قدرته على المتابعة وأظنك تعرفين ما هو

Estiveste um mês na berma da estrada E há muitos telemóveis no mundo.
كنتِ على جانب الطريق لمدة شهر وثمة هواتف خلوية كثيرة في العالم

Sei que há um tipo que controla mentes E há uma mulher que voou do céu e me salvou a vida.
أعلم أن هناك شخص يتحكم بالعقول وثمة إمرأة طارت من السماء لتنقذ حياتي

E há alguns rumores sobre rituais na cave, sacrifícios de animais e assim.
وثمة شائعات تتهافت بالأرجاء عنالشعائرالمَقُومةبالقبر..

E há uma discussão mais antiga que o tempo sobre a melhor forma de lidar com a magia.
وثمة مساجَلة أزليَّة حيال الآلية المُثلَى للتصدّي للسحر.

E há um sítio onde estas duas entidades se encontram... Um feliz meio-termo, se preferires.
وثمة مكان حيث يلتقي هذان الكيانان ألاوهوبيئةسارّة،لوجازالتعبير..

Nisto, eles pertencem à mesma família criminosa, E há uma grande probabilidade que um saiba onde o outro se está a esconder.
إذن، هما من عائلة الإجرام ذاتها، وثمة فرصة راجحة أن أحدهما يعرف مخبأ الآخر.

E há pessoas aqui que não vão gostar nem um pouco.
وثمة أناس على هذه الطاولة لن يسعدوا بسماع ذلك.

E há formas de eu fazer isso. Mas eu gosto disto aqui e de vocês os dois.
وثمة أيام حيث كنت سأفعل ذلك ولكن يعجبني المكان هنا وأنتما

E só Há uma pessoa que me faz sentir como se pudesse voar.
وثمة شخص واحد يشعرنه بأنني أستطيع الطيران