"وجاهزون" - Translation from Arabic to Portuguese

• e prontos
• prontos para
• preparados para
• e estamos prontos

Estarão equipados e prontos para partir às 11 horas.
انهم مستعدون وجاهزون للمغادرة في الساعة 11

Ok, devemos estar peer-to-peer e prontos para olhar pela garganta da RIPLEY abaixo.
يجب ان نكون قريبين من بعض وجاهزون للبحث في اسفل ويمين حنجرة ريبلي

Estamos com motores ligados e prontos para partir.
نحن نشحن الطاقة وجاهزون للذهاب

Não a podes levar. Estamos prontos para partir. O que estás a fazer?
لا تَستطيعُ إسْتِعْاَرتها ، حزمنا أمتعتنا فوق وجاهزون للذهاب ، ماذا تَفعل ؟

Encontra-o. Quero todos preparados para partir de imediato. Agora.
أريد الجميع أن يكونوا في السيارات وجاهزون للمغادرة الآن

Estamos armados e preparados para nos defendermos.
نحن مسلحون جيداً وجاهزون للدفاع عن انفسنا

Certo. Temos assinaturas, carimbos oficiais e estamos prontos para partir.
-نحن رسميا وقعنا علي خروجك وجاهزون للذهاب

Já tratámos da papelada e estamos prontos para confrontar o Osbourne, como escolheu, Sra. Cox.
لقد أصغنا الأوراق وجاهزون لرفع دعوى على (أوزبورن) إذا أردتِ

Certifica-te que estamos abastecidos e prontos.
تأكد من أننا مزودين بالوقود وجاهزون

Olá, estamos todos aqui e prontos para jogar.
مرحباً، نحن هنا وجاهزون للعب

Mas estamos todos moralizados e prontos!
! لكن الحماس يملؤنا وجاهزون للهجوم

Senhor, estamos em posição, preparados para... Fogo!
-سيّدي، نحن في الموقع، وجاهزون ...