"وجبات العشاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• jantares

Por que nunca trago um gravador para estes jantares?
لماذا لا أجلب أبدا مسجلا إلى وجبات العشاء هذه؟

Vão haver festas, jantares, isto e aquilo. Preciso de ti agora.
سيكون هناك المزيد من الحفلات، وجبات العشاء وما إلى ذلك، أحتاجك الآن

jantares de família e essa merda. E eu já não tenho nada disso.
وجبات العشاء والتغوّط العائلي، أنا لا يوجد لدي ذالك بعد الان.

Olá, Nick. Costuma tirar pessoas de jantares de família algemadas?
أتقبضين على الناس دائما أثناء وجبات العشاء العائلية؟

Os jantares que dava eram sempre servidos sem atraso, o vinho à discrição
وجبات العشاء دائما تكون بالشكل الصحيح شرابها يتدفق بسهولة

Os jantares estão muito informais hoje em dia.
وجبات العشاء إنقلبت رأساً على عقب هذه الأيام

Nada mais de jantares chiques. Nada mais de médicos caros.
لا مزيد من وجبات العشاء لا مزيد من الأطباء المكلفين

Quando nos conhecemos, e eras casado, tínhamos estes jantares ilícitos e pedias isso.
عندما تقابلنا أول مرة وكنت متزوج، سيكون لدينا وجبات العشاء المحظورة هذه، وأنت تطلب ذلك.

Depois, durante o namoro, tínhamos jantares românticos, e pedias isso.
إذن لاحقاً أثناء توددنا، سيكون لدينا وجبات العشاء الرومانسية هذه، وأنت تطلب ذلك.

Você cheira a muitos jantares congelados.
رائحتك كما لوكانت مثل العديد من وجبات العشاء المجمدة

Pensa nos jantares que teremos.
فكر في عدد وجبات العشاء الفاسده التي سنتناولها

Sabes, todas aquelas saídas súbitas dos jogos de futebol e jantares.
كل مباريات كرة القدم التي فُوتت و وجبات العشاء.

Por isso, peguei no pendente de esmeralda que ele me tinha comprado pelos três jantares anteriores a que ele tinha faltado e atirei-lho à cabeça.
لذا أخذت قلادة الزمرد التي اشتراها لي تكفيرا عن وجبات العشاء الـ3 الأخيرة التي فوتها ورميتها على رأسه.

Estou cansado destes jantares sociais.
انا ضجر من وجبات العشاء الجماعيه

Essa é uma pergunta difícil, porque quando você começa a falar sobre limites, eu começo a pensar sobre jantares sem interrupções, noites no cinema, e, finais de semana fora da cidade, e...
هذه كلماتٌ قاسيه ... لأنكِ عندما بدأتِ الحديث عن الحدود بدأت بالتفكير بشأن وجبات العشاء المستمره

Perdi vários jogos de lacrosse. Perdi um monte de jantares.
و فوّتُ الكثير من وجبات العشاء

Entrega de jantares.
الوظيفة: توصيل وجبات العشاء

Gasolina, todos os jantares, compras, dois biquínis, a prancha...
غاز ؟ كل وجبات العشاء , والبقالة و بدلتين سباحة جديدة -لوح تزلج من نوع ...