As refeições no aniversário são grátis aqui no Danny's. | Open Subtitles | وجبات طعام العيد ميلاد مجانية في مطعم ديني |
- Uma vizinha disse à minha mulher que era elegante comer três refeições por dia. | Open Subtitles | أحد الجيران أخبر زوجتي هي أنيق لأكل ثلاث وجبات طعام في اليوم. |
Isso não é necessário. Temos aqui refeições excelentes. | Open Subtitles | لن يكون ذلك ضروري عندنا وجبات طعام ممتازة هنا |
Bom, nada de bebidas e refeições grátis, está bem? | Open Subtitles | حسنا، لا مشروبات أكثر أو وجبات طعام حرّة، موافقة؟ |
Eles tem uns lanches óptimos. | Open Subtitles | لديهم وجبات طعام رائعة عليك ان تجرب بعضها |
É claro, terias que preparar as minhas refeições de sábado e domingo antecipadamente. | Open Subtitles | بالطبع، ثمّ أنت يَجِبُ أَنْ تَستعدَّ وجبات طعام الأحدَ والسّبتَ مُقدماً. |
Só participarei em algumas refeições e mais nada. | Open Subtitles | مشكلتي؟ تجهيز بضعة وجبات طعام بعطلة نهاية الأسبوع هذهـ، وهذا كل شيء. |
Sempre a falar Japonês, e a fugir durante as refeições. | Open Subtitles | تتكلم اليابانية دائماً . وتهرب أثناء وجبات طعام |
Temos refeições para uma semana, no congelador. | Open Subtitles | جلبنا وجبات طعام في الثلاجة التي تكفي لأسابيع |
Pelas refeições dos trolhas que estão a construir a nova esquadra. | Open Subtitles | لأجل وجبات طعام عمال بناء مركز الشرطة الجديد |
Os criados preparavam as refeições do mestre. Eu levava-lhe a comida. | Open Subtitles | , الخدم صنعوا وجبات طعام لسيدهم ... و أناأخذتوجباتالطعامإليه |
Dez refeições e harmonização com vinhos. | Open Subtitles | هناك عشرة وجبات طعام مع النبيذ. |
refeições de auxílio a desastre. | Open Subtitles | وجبات طعام بالكوارث |
Dá para viver, inclui refeições... | Open Subtitles | شاملاً السكن يتضمن وجبات طعام |
refeições prontas? | Open Subtitles | وجبات طعام جاهزة ؟ |
A Fiona Goode desenterrou-a e deu-lhe uma cama e três refeições por dia. | Open Subtitles | (فيونا) تخرجها وتعطيها مأوى وثلاث وجبات طعام في اليوم |
Prepare-se para conduzir o "automóvel do ciúme", porque o nosso carro vai ter jogos, lanches, um livro áudio de James Patterson que a minha mãe descreve como um "mimo no seu porta-luvas". | Open Subtitles | لأنّ سيّارتنا ستحوي ألعاباً، وجبات طعام و كتاب (جيمس باترسون) الصوتيّ الذي تصفه والدتي بأنّه "يبعثر صندوق قفّازاتها" |