"وجبة كاملة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma refeição
• refeição completa

Tenho de tecer uma teia de mentiras, fumo e ilusões, durante uma refeição inteira.
يجبأن أتقنهذه الأكاذيب . التدخين و الصورة المرموقة ، لتناول وجبة كاملة

É como comer uma barrita e isto é uma refeição.
مثل تناول الطعام للطاقة بار نحو وجبة كاملة.

A qualquer dia, apenas sentir o cheiro de uma das lojas de sopa, era quase como ter feito uma refeição completa.
وعلى غرار أي يوم، ففقط نسمة واحـد مـن أحـد مـحـلات الحـساء كانت كمثل الحصول على وجبة كاملة

Mas pode ainda não ser uma refeição completa, sabes?
إنها بداية جيّدة، لكنها قد لا تكون وجبة كاملة بما يكفي، هل تعلم؟

Um tipo desceu à cozinha e fez uma refeição completa.
شخصٌ ما نزل إلى المطبخ و حاول أن يطبخ وجبة كاملة

Que tinha feito uma refeição completa uma hora antes de vir para o hospital.
قالت أنها تناولت وجبة كاملة... قبل قدومها للمستشفى بساعة

Eu posso fazer uma refeição só de pão.
يمكنني إعداد وجبة كاملة من الخبز فقط

Hoje em dia, ninguém faz uma refeição completa.
هذه الايام, لا احد لديه وجبة كاملة

Ele arranja uma refeição completa no lixo.
يستطيع أن يستخرج وجبة كاملة من قمامة

Ela deixou-nos terminar uma refeição.
لقد سمحت لنا فعلاً بإنهاء وجبة كاملة.

À "SeeFood" e a uma refeição paga pela Raviga.
نخب "سي فود". و نخب وجبة كاملة على حساب "رافيجا"،

Diz que a Deborah Ann comeu uma refeição inteira antes de dar entrada no hospital.
إنها تقول أنّ (ديبرا آن) تناولت وجبة كاملة قبل الذهاب إلى المستشفى بساعة

Transcendente. Como uma refeição.
رائع ، كأنه وجبة كاملة

- Então, se nada foi consumido, como é que o conteúdo do estômago do Kevin Carter, é consistente com uma refeição completa?
إذاً، لو لم يتم أكل شيئ كيف أن محتويات المعدة لـ (كيفين كارت) تبين أنه قام بأكل وجبة كاملة