| - Fiz o teu prato preferido com uma pequena alteração. | Open Subtitles | -أعددت وجبتك المفضلة ، بقليل من الرتوشات |
| Fiz o teu prato preferido. | Open Subtitles | ولهذا طبخت لك وجبتك المفضلة |
| Esse é o teu prato preferido. | Open Subtitles | تلك وجبتك المفضلة. |
| Bem, sei que é o teu favorito, e tendo em conta os dias difíceis que tens tido... | Open Subtitles | أعرف أنها وجبتك المفضلة ونظراً لأنك مررت بأيام .. قاسية مؤخراً |
| Lembrei-me do teu favorito. | Open Subtitles | تذكرت وجبتك المفضلة. |
| Bem, o chef já está apreparar o teu prato favorito. | Open Subtitles | حسناً ، الطباخ يقوم بتحضير وجبتك المفضلة الآن |
| A mamã está a fazer o teu prato favorito! | Open Subtitles | أمّي أعدّت لك وجبتك المفضلة |
| Sasha, qual é o teu prato preferido? | Open Subtitles | (ساشا) يا عزيزتي، ما وجبتك المفضلة. |
| É o teu favorito. | Open Subtitles | نعم انها وجبتك المفضلة |
| Fiz o teu favorito. | Open Subtitles | لقد صنعت وجبتك المفضلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 