"وجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• rosto
• face
• cara de
• cara do
• uma cara

- Um molde em cera, Mademoiselle, retirado do rosto do falecido.
هذا القناع - انه قالب شمعي آنستي - مأخوذ من وجة القتيل

É claro que não existia rosto nenhum, nem sequer riso.
بالطبع لم يكن هناك وجة و لا ضحكات

E quero que sejas o rosto, a imagem, não... o espírito de "Derelicte".
وانا اريدك ياديريك-ان تكون وجة وصورة وروح ديرليكت

A América é o melhor país à face da Terra e eu quero dizer:
أمريكا أعظم بلد على وجة ألأرض وأريد أن أقول

Um homem sábio trata sempre um estranho com respeito, para o caso de estar a encarar a face de um inimigo.
الرجل الحكيم دائما يقابل الغرباء بالاحترام لانة ربما يكون امام وجة عدو

E então mandou o velho cara de pá para me levar.
لذلك هو أرسل وجة المطرقة القديمة كى يمسكنى.

Viste a cara do Eddie quando lhe entregaste o detonador?
هل تري نظرة وجة أدي ؟ عندما سلمته هذا العداد

Porque a missão desta semana são retratos e eu disse que precisava de alguém com uma cara lindíssima.
لان واجب هذا الأسبوع هو الصور الشخصيه و قلتُ لكِ أني بحاجة لشخص ذو وجة جميل

Quem vai conseguir olhar para mim com um rosto assim?
من سيحتاج للنظر الى وجة مثل هذا ؟

Com a renda dele Lydia, você achava-o bonito mesmo se ele tivesse meio rosto zombie.
سيكون وسيم لو كان لدية قلب عوضا عن وجة

Como se não fosse haver um monstro sem rosto.
وكأنه لم ليكن هناك وحش بلا وجة

Graças aos céus, um rosto amigo.
أيها الملك، الحمد للرب وجة مألوف

É esse o rosto do fracasso completo?
هل هذا وجة الفشل الذريع؟

Um rosto sorridente com uma piscadela!
وجة المبتسم مع الغمزة!

E esta aqui é a mulher mais insignificante à face da Terra.
وهذه المرأة هناك هي أكثر امرأة غير ملائمة لك علي وجة الارض

Mecanismo de tiro semi-automático. Não há nada igual à face Terra.
آلية إطلاق شبة تلقائية لا يوجد شيئًا مثله على وجة الأرض

Muito bem, tire-o da face da Terra, certo?
حسنا,فجرة من على وجة الارض,اليس كذلك؟ دكتور ...

E depois, libertaram-me duma custódia de máxima segurança duma forma que nem vou descrever porque parece loucura, e depois puxaram-nos da face da terra e largaram-nos neste monte de porcaria?
وبعدها حرروني من الحراسة المشدّدة بطريقة لن أتعب نفسي لقولها لك لأنها غريبة جدآ ورفعونا على وجة الأرض وألقوا بنا في هذه القمامة

Ela desapareceu, desapareceu da face da Terra.
هي اختفت, اختفت تمامًا عن وجة الارض

A Gigi, a universitária/a nova estagiária/ a ex com o corpo de universitária e a cara de universitária!
جيجى طالبة الجامعة ومتدربتة الجديدة حبيتة السابقة مع جسم الجامعة و وجة الجامعة

Cass Lake, a cara de anjo, é cúmplice do Harrison.
كاس لايك, وجة الملاك شريكة هاريسون

A cara do pai estava bastante vermelha. Com licença.
ولا كان وجة الاب احمر او شئ من هذا القبيل

Ele toca um instrumento. Tem uma cara feliz. Tem dentes.
يعزف الموسيقى، لدية وجة سعيد ولدية أسنان