| Se estiveres aqui, dou-te uma tareia, que não voltas a por cá o pés. | Open Subtitles | واذا وجدتك هنا,سأبرحك ضربا لا ترجع هنا ثانيه |
| Vou ficar desiludido se estiveres aqui quando eu voltar. | Open Subtitles | ستخيبين ظني اذا وجدتك هنا عندما أعود. |
| Se volto a encontrar-te aqui com as outras... vais para a rua! | Open Subtitles | أذا وجدتك هنا بألأعلى مع إحدى الفتيات ثانيةً... .سأقومبرميكخارجاً. إلى الشارع! |
| É um prazer encontrar-te aqui, Adams. | Open Subtitles | يسرني أنني وجدتك هنا يا (آدمز) |
| Se a Marta te encontrar aqui sem antes lhe explicar tudo, haverá um escândalo. | Open Subtitles | اذا مارتا وجدتك هنا بدون تفسيرا لذلك ، ستتسبب فى فضيحه انا اكرة ان اقاطع. |
| Lembro-me quando te encontrei aqui depois da tua mãe morrer. Isso foi há oito anos. | Open Subtitles | أني أتذكر عندما وجدتك هنا عندما ماتت امك |
| Se estiveres aqui quando eu voltar, chamo a polícia. | Open Subtitles | إذا وجدتك هنا عندما أعود سأتصل بالشرطة |
| Estou um pouco desiludido por te encontrar aqui. | Open Subtitles | يا فتى، لقد أصبت بخيبة الأمل لأني وجدتك هنا |
| Fico contente por te encontrar aqui. | Open Subtitles | سعيد أني وجدتك هنا |
| - A tua vai nos matar se te encontrar aqui. | Open Subtitles | -أمك ستقتلك اذا وجدتك هنا |
| Conrad, a última vez que te encontrei aqui foi há quatro anos após a queda dos mercados. | Open Subtitles | (كونراد) أخر مرة وجدتك هنا كانت قبل أربع سنوات عندما انهار الاقتصاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 