"وجدتيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontraste
• encontrou
• Encontraste-a
• Encontrou-a
• Encontraram-na

Alguma coisa sobre a fibra que encontraste na vítima?
اى شىء على الالياف التى وجدتيها على الضحية

Não o conheço. Onde o encontraste?
. لا اعلم اين وجدتيها لم اسمع بها من قبل ؟

Devias saber que o plano de casamento que encontraste... é apenas um esboço.
عليك أن تعلم أن خطة عرض الزواج التي وجدتيها مجرد مسودة

Diga a ela, que você a encontrou, após despachar as minhas coisas.
أخبريها أنكِ وجدتيها بعد أن شَحنَتي أشيائَي

Então, Encontraste-a num café, no meio da estrada.
اوه,اذا وجدتيها في العشاء ,ليس في وسط الطريق

Como Encontrou-a tão facilmente em casa quando fez a prisão?
اذاً كيف وجدتيها بسهولة في المنزل عندما ألقيت أخيراً القبض عليها؟

Sabes o plástico que encontraste na cena do crime?
اتعرفين تلك القطعة من البلاستيك التي وجدتيها في مسرح الجريمة.

- Onde a encontraste? - Longe do local do acidente, numa ravina.
أين وجدتيها بعيدا عن موقع الحادث ,أسفل الوادى,

Vasculhei os papéis que encontraste sobre ele, à procura de qualquer coisa que ele pode ter deixado, uma mensagem, uma pista.
بحثت في الأوراق التي وجدتيها عِنده أبحث عن أي شئ قد يكون تركُه لنا رسالة، دليل

Foi por isso que encontraste o cartucho onde ele estava.
لهذا السبب وجدت ِ غلاف الرصاصة حيث وجدتيها

Sim, isso é dele, tenho certeza. Onde encontraste esto, Teresa
نعم انها له اين وجدتيها تيريزا؟

Foi nesta exacta posição que a encontraste?
هل هذا هو الوضع الذي وجدتيها عليه ؟ ؟

Podes mostrar logo os artigos que encontraste?
-هلاّ عرضتِ عليه المقالات التي وجدتيها ؟

Coloca as coisas no lugar onde encontraste.
عليكِ أن تدع الأشياء كما وجدتيها

O Max está a processar os corpos que encontraste.
ماكس يحلل الاشياء التي وجدتيها

O que poderia causar esses níveis elevados que encontrou?
ما سبب وجود تلكَ النسب العالية التي وجدتيها ؟

A substância que encontrou é na realidade um meio inerte que contém um parasita microscópico.
المادة التي وجدتيها في الواقع هي وسيلة خاملة تحتوي على طفيليات مجهرية

Então a torneira ainda corria quando a encontrou.
إذا وجدت الصنبور يجري عندما وجدتيها ؟

Encontraste-a ou não?
هل وجدتيها ام لا؟

Encontraste-a!
حسنا لقد وجدتيها

Encontraste-a?
هل وجدتيها ؟

Perguntou-me por ela. Pyaari. Encontrou-a?
التى سالتى عنها للتو بيارى هل وجدتيها ؟