Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وجدت ما كنت تبحث عنه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
encontraste o que procuravas
| Mas tu encontraste o que procuravas. | Open Subtitles | نعم، الفرق هو أنك وجدت ما كنت تبحث عنه. |
| encontraste o que procuravas? | Open Subtitles | هل وجدت ما كنت تبحث عنه ؟ |
| encontraste o que procuravas? | Open Subtitles | هل وجدت ما كنت تبحث عنه ؟ |
| encontraste o que procuravas aqui no deserto? | Open Subtitles | هل وجدت ما كنت تبحث عنه هنا؟ |
| Vejo que encontraste o que procuravas. | Open Subtitles | أرى أنك وجدت ما كنت تبحث عنه. |